以琴高鱼茶芽送范蜀州

拼音版原文

溪xī上shàng幽yōu人rén拾shí旧jiù查chá，洞dòng中zhōng丁dīng户hù采cǎi新xīn芽yá。

欲yù乘chéng赤chì鲤lǐ惭cán仙xiān骨gǔ，自zì瀹yuè霜shuāng毫háo爱ài乳rǔ花huā。

莋zuó路lù跨kuà骡luó胜shèng五wǔ马mǎ，邮yóu筒tǒng得dé酒jiǔ散sàn双shuāng衙yá。

武wǔ夷yí道dào士shì知zhī君jūn否fǒu，正zhèng拥yōng风fēng鸾luán里lǐ月yuè茶chá。

注释

溪上：溪边。
幽人：隐士。
旧查：古老的贝壳。
洞中：洞穴中。
丁户：居民。
新芽：新采摘的嫩芽。
赤鲤：红色鲤鱼。
仙骨：仙人的体质。
瀹：烹煮。
霜毫：带有霜花的茶叶。
乳花：奶白色的泡沫。
莋路：山路。
跨骡：骑骡子。
五马：五匹马。
邮筒：邮筒。
双衙：解渴消愁。
武夷道士：武夷山的道士。
风鸾：清风明月。
月茶：月下品茶。

翻译

溪边隐士捡拾古老的贝壳，洞中的居民采摘新芽。
想骑红色鲤鱼，却因仙人的体质而感到惭愧，独自烹煮着带有霜花的茶叶，喜爱它的奶白色泡沫。
山路骑骡比五匹马还轻松，从邮筒取来酒能解渴消愁。
武夷山的道士知道你吗？他正在享受着清风明月下的茶香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐士在溪边悠然生活的画面。"溪上幽人拾旧查"，诗人以"幽人"形容溪边的隐者，他正在捡拾古老的茶叶，可能是指溪边生长的野生茶树。"洞中丁户采新芽"，"丁户"原指男丁，这里代指村民，他们在山洞附近采摘新鲜的茶芽，展现了农耕与自然的和谐。

"欲乘赤鲤惭仙骨"，诗人想象自己如传说中的仙人般想要骑乘赤鲤，但自觉仙骨未至，未能达到那样的境界，流露出对超凡生活的向往和自谦。"自瀹霜毫爱乳花"，"霜毫"指茶毫，"乳花"形容茶汤初沸时的白沫，诗人喜爱亲手烹煮新茶，享受那份宁静与雅致。

"莋路跨骡胜五马"，"莋路"可能是指山路，诗人描述自己骑着骡子走在山路上，比五匹马还要轻松，表现了他对这种简朴生活的满足。"邮筒得酒散双衙"，"邮筒"在这里代指远方的馈赠，诗人收到朋友送来的美酒，与朋友分享，增添了友情的温馨。

最后，诗人猜测武夷的道士是否知道他的这份惬意生活，他们或许正在享受着月夜下的品茗时光，"正拥风鸾里月茶"，"风鸾"是传说中的神鸟，此处象征美好的意境，而"月茶"则寓意清雅的夜饮，诗人借此表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与自然、友情的交融，以及对理想生活的追求，富有诗意和哲理。