题邓寨周氏小园

拼音版原文

径jìng草cǎo荒huāng春chūn绿lǜ作zuò堆duī，东dōng风fēng深shēn入rù小xiǎo园yuán来lái。

可kě怜lián几jǐ阵zhèn嫣yān香xiāng裹guǒ，立lì尽jìn庭tíng前qián数shù树shù梅méi。

注释

径草：小径上的杂草。
荒春：荒芜的春天。
绿作堆：绿色堆积如山。
东风：春风。
深入：悄悄进入。
小园：小花园。
可怜：可爱。
几阵：几番。
嫣香：芬芳的香气。
立尽：站立到尽头。
庭前：庭院前。
数树梅：几株梅花。

翻译

春天的小径杂草丛生，绿色一片如堆积的地毯。
东风悄悄地吹进小小的花园。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日小园景象。开篇"径草荒春绿作堆，东风深入小园来"两句，通过荒废的小径被春天的野草所覆盖，以及温暖的东风穿梭在小园之中，展现了自然界生长的活力与和谐。

继而"可怜几阵嫣香里，立尽庭前数树梅"两句，则对景物进行细腻描绘。诗人感叹着那几阵轻盈的花香，以及几棵孤独的梅树直立在庭院之前。这不仅是对美好春光的赞颂，也透露出一丝淡淡的哀愁，彷佛是在表达对这份静谧自然之美难以持久的感慨。

整体而言，这首诗通过简洁明快的笔触和清新脱俗的意象，展现了诗人对春天生命力与小园风光的独特感受。同时，它也透露出一种超越物质世界，寻求心灵宁静的审美追求。