寓感

拼音版原文

周zhōu家jiā敦dūn八bā议yì，姬jī旦dàn衡héng何hé平píng。

秦qín家jiā尚shàng荷hé法fǎ，四sì海hǎi怨yuàn商shāng君jūn。

凤fèng鸟niǎo时shí一yī鸣míng，枭xiāo鸟niǎo时shí一yī鸣míng。

一yī鸣míng以yǐ为wèi周zhōu，一yī鸣míng以yǐ为wèi秦qín。

法fǎ重zhòng灭miè尔ěr族zú，德dé重zhòng润rùn尔ěr身shēn。

天tiān帝dì厌yàn杀shā伐fá，勿wù使shǐ伤shāng阳yáng春chūn。

注释

敦：崇尚。
八议：古代法律中的八种特别处理方式。
姬旦：周公旦，西周时期的重要政治家。
苛法：过于严苛的法律。
商君：指商鞅，秦国的改革者。
凤鸟：古代神话中的吉祥鸟，象征仁德。
枭鸟：凶猛的鸟，象征法制或暴政。
阳春：温暖的春天，常代指和平与生机。

翻译

周朝崇尚儒家八议之礼，姬旦（周公）以公平著称。
秦国崇尚严酷法律，天下百姓对商鞅改革抱有怨言。
凤凰偶尔鸣叫，鸱枭也偶尔出声。
凤凰的鸣叫象征着周朝的仁德，鸱枭的鸣叫代表秦国的法制。
法制严厉会灭族，德行深厚能泽被自身。
天帝厌恶杀伐，不要让战乱破坏了春天的美好。

鉴赏

这首诗名为《寓感》，出自北宋时期的文学家吴龙翰之手。诗中通过对古代周、秦两大王朝法治与德政的比较，表达了作者对于社会治理和人心向背的深刻感慨。

首句“周家敦八议，姬旦衡何平”指的是西周时期的八项政治改革或是对天下太平之策。这里的“姬旦”通常认为是指周文王姬昌（后来的周文王）和周公姬旦，他们都是周朝的奠基者，象征着德治与法治并重。

接着，“秦家尚苛法，四海怨商君”则批评了秦朝的严酷法律，这里的“商君”指的是商鞅，他是秦国变法的主要推行者，因其法令严苛而遭人憎恨。

下两句“凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣”使用了凤凰和枭（一种恶鸟）的比喻，凤凰代表祥瑞，枭鸟则象征着凶险。这里的意境是指周朝如同凤凰之鸣，象征其德治之美，而秦朝则如同枭鸟之鸣，昭示其苛政之害。

“一鸣以为周，一鸣以为秦”进一步强调了两种政治形态的鲜明对比，凤凰之鸣让人联想到周朝，枭鸟之鸣则让人想起秦国。

中间的“法重灭尔族，德重润尔身”表达了一个深刻的历史哲学，即法律过于严苛会导致家族或国家的灭亡，而德政宽厚则能滋养人的心灵。

最后，“天帝厌杀伐，勿使伤阳春”表现出了诗人对于和平与生命的珍视，以及对暴力和战争的反感。这里的“天帝”象征着至高无上的道德力量，而“勿使伤阳春”则是希望不要破坏大自然赋予人类的美好时光。

总体而言，这首诗通过历史的回顾，表达了作者对于法治与德治、暴政与仁政的深思熟虑，以及对和谐社会的向往。