经吴宫

拼音版原文

夫fū差chà昏hūn暗àn霸bà图tú倾qīng，千qiān古gǔ凄qī凉liáng地dì不bù灵líng。
妖yāo艳yàn恩ēn作zuò宫gōng露lù浊zhuó，

忠zhōng臣chén心xīn苦kǔ海hǎi山shān青qīng。
萧xiāo条tiáo陵líng陇lǒng侵qīn寒hán水shuǐ，仿fǎng佛fó楼lóu台tái出chū杳yǎo冥míng。

此cǐ是shì前qián车chē况kuàng非fēi远yuǎn，六liù朝cháo何hé更gèng不bù惺xīng惺xīng。

翻译

夫差昏庸，霸业衰败，千年历史留下凄凉之地不再繁荣。
宫廷中只剩妖艳之气，昔日恩宠如露水般浑浊，忠臣的心如同大海高山般深沉而苦涩。
陵墓荒芜，寒水侵蚀，仿佛昔日辉煌的楼阁隐藏在迷茫的远方。
这正是前车之鉴并不遥远，之前的六个朝代为何未能吸取教训呢？

注释

夫差：吴王夫差。
昏暗：昏庸。
霸图倾：霸业衰败。
凄凉地：凄凉之地。
不灵：不再繁荣。
妖艳：宫廷中的妖艳气息。
宫露浊：昔日恩宠如露水般浑浊。
忠臣心：忠臣的心。
海山青：深沉而苦涩的心境。
陵陇：陵墓。
侵寒水：被寒水侵蚀。
楼台：楼阁。
杳冥：迷茫的远方。
前车：前人的教训。
况非远：并不遥远。
六朝：过去的六个朝代。
惺惺：警醒、吸取教训。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史的沧桑与哀婉，通过对夫差时代的描述，抒发了诗人对于过去荣华已逝、英雄辈出的感慨。"昏暗霸图倾"指的是夫差统治时期的错误政策导致国家的衰落和灭亡，而"千古凄凉地不灵"则表达了历史遗迹给人以沉重凄凉之感，仿佛大地也失去了生机。

"妖艳恩馀宫露浊"中“妖艳”形容的是宫中的奢华与美丽，而“恩馀”则暗示着君王对美色的迷恋。"宫露浊"则是指宫中的露水如同泪水，浊而不清，象征着内心的污秽和国之将亡。

"忠臣心苦海山青"表达了忠诚大臣对于国家命运所承受的痛苦，虽然外界看似平静如海山，但内心深处却是苦涩难当的。

"萧条陵陇侵寒水"描绘了一幅萧瑟荒凉的画面，陵墓与长城在寒风中显得尤为凄清，而"彷佛楼台出杳冥"则通过对古代建筑遗迹的描述，表达了时间流逝带来的物是人非。

最后两句"此是前车况非远，六朝何更不惺惺"警示着后世应当以历史为鉴，吸取教训。"六朝"特指的是中国历史上的魏晋南北朝时期，那是一个战乱频繁、王朝更迭的时代。诗人通过这两句强调了历史的重复性和警示的意义。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的深厚文化底蕴，更重要的是传达了一种对历史的沉思与反省，以及对于国家兴衰、忠贞与奢华之间关系的哲理思考。