和张明府登鹿门作

拼音版原文

忽hū示shì登dēng高gāo作zuò，能néng宽kuān旅lǚ寓yù情qíng。

弦xián歌gē既jì多duō暇xiá，山shān水shuǐ思sī微wēi清qīng。

草cǎo得dé风fēng光guāng动dòng，虹hóng因yīn雨yǔ气qì成chéng。

谬miù承chéng巴bā里lǐ和hé，非fēi敢gǎn应yìng同tóng声shēng。

注释

忽：忽然。
示：显示，邀请。
登高：登山。
作：创作。
宽：舒缓，宽慰。
旅寓：旅途寄居。
弦歌：音乐和歌唱。
暇：空闲。
山水思：对山水的思绪。
风光：景色。
动：摇曳。
虹：彩虹。
雨气：雨后的湿润空气。
谬承：承蒙错误地。
巴里：可能是诗人或诗集的名字。
和：附和。
同声：相同的声调。

翻译

忽然被邀请登高作诗，能舒缓旅途中的情感。
在弦歌声中我有了许多闲暇时光，对山水的思绪也变得清新起来。
草木在风中摇曳，彩虹因雨后空气而显现。
我承蒙巴里之名受到赞美，但不敢附和相同的声调。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，体现了诗人闲适自得的情怀和深厚的山水之情。

“忽示登高作，能宽旅寓情。”表达了诗人突然被告知要登上高处去写诗，这个行为本身就能让心情舒畅，缓解旅途中的寂寞感。

“弦歌既多暇，山水思微清。”指的是在有闲暇的时候，弹奏琴瑟的乐曲，心中对山水的思考是那样的清澈和深远。

“草得风光动，虹因雨气成。”则描绘了大自然的景象：草儿在风的吹拂下摇曳生姿，而彩虹正是在雨后的云雾中形成的。

“谬承巴里和，非敢应同声。”诗人谦虚地表示自己不过是跟随着巴人（古代指居住在长江上游一带的民族）的音乐节奏而已，并不敢说自己的声音与众相同。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于自然美好的感受和内心世界的宁静与清澈。