驿楼

拼音版原文

流liú云yún溶róng溶róng水shuǐ悠yōu悠yōu，故gù乡xiāng千qiān里lǐ空kōng回huí头tóu。

三sān更gèng犹yóu凭píng阑lán干gān月yuè，泪lèi满mǎn关guān山shān孤gū驿yì楼lóu。

注释

流云：流动的云彩。
溶溶：融为一体的样貌。
水悠悠：水面宽广深远。
故乡：家乡。
千里：遥远的地方。
空回头：徒然回首。
三更：深夜。
犹：仍然。
凭阑干：倚靠栏杆。
月：月亮。
泪满：充满泪水。
关山：山川关隘。
孤驿楼：孤独的驿站旅馆。

翻译

流动的云彩与水面融为一体，远方的故乡只留下无尽的思念。
深夜里，我仍倚着栏杆望向明月，心中满是对故乡和孤独驿站的泪水。

鉴赏

这首诗描绘了一种浓郁的乡愁和对故土的深情。开篇"流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头"，通过流动的云和延绵的水来表达诗人远离家乡的无限思念，故乡虽遥不可及，但心中总是难以忘怀。

接着"三更犹凭阑干月"一句，则展示了诗人夜深人静时仍旧倚靠在栏杆旁，仰望清冷的月亮，这个时刻，内心的孤寂和对故乡的思念达到了顶峰。最后"泪满关山孤驿楼"一句，更是直接流露了诗人眼中的泪水，因无法抑制对家乡的思念而在荒凉的驿站中落泪。

整首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人深沉的乡愁和孤独感。语言简洁，情感真挚，是一首表达游子离愁的经典之作。