中酒寄刘行军

拼音版原文

甚shèn矣yǐ频pín频pín醉zuì，神shén昏hūn体tǐ亦yì虚xū。

肺fèi伤shāng徒tú问wèn药yào，发fā落luò不bù盈yíng梳shū。

恋liàn寝qǐn嫌xián明míng室shì，修xiū生shēng愧kuì道dào书shū。

西xī峰fēng老lǎo僧sēng语yǔ，相xiāng劝quàn合hé何hé如rú。

注释

甚矣：过分如此。
频频：常常。
醉：喝醉。
神昏：精神昏沉。
体亦虚：身体也很虚弱。
肺伤：肺部受损。
徒：只是。
问药：询问药物治疗。
发落不盈梳：头发稀疏，梳不起来。
恋寝：贪恋睡眠。
嫌明室：厌恶明亮的房间。
修生：修炼身心。
愧道书：对佛道书籍感到惭愧。
西峰：西山。
老僧：老和尚。
语：劝告。
相劝：互相劝导。
合何如：应当如何做。

翻译

醉得太频繁了，精神昏沉身体也虚弱。
肺部受伤只能问药，掉发严重无法梳满头。
贪恋睡眠不愿面对明亮的房间，修炼身心对佛道书籍感到惭愧。
西山的老僧劝告，我应该怎么做才好呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人沉溺于酒色的生活状态，表达了一种无奈与自嘲的情感。诗中“甚矣频频醉，神昏体亦虚”两句直接写出了诗人常醉的现状，以及由此带来的身体虚弱。"肺伤徒问药，发落不盈梳"则是说尽管身体受损，但对于治疗之事却显得无可奈何，只能任凭头发稀疏，无心打理。

“恋寝嫌明室，修生愧道书”一句表现了诗人对现实生活的逃避和自我放纵，他宁愿长时间地躺在床上，也不愿意面对明亮的房间和那些关于如何修身养性的道德教条。

最后，“西峰老僧语，相劝合何如”则是在提到西峰老僧的劝告，但诗人似乎对于这些劝导持有疑问态度，不知应该如何回应或是怎样去改变自己的生活状态。

整体而言，这首诗通过对酒色生活的描写，展示了一种自我放纵与无力感的矛盾心理，是诗人内心世界的一次深刻探索。