过东平悼曾英甫

拼音版原文

前qián时shí来lái客kè此cǐ山shān居jū，同tóng醉zuì梅méi边biān酒jiǔ几jǐ壶hú。

不bù道dào后hòu来lái成chéng死sǐ别bié，影yǐng堂táng吟yín落luò一yī灯dēng孤gū。

注释

前时：从前。
来客：来访的朋友。
此山居：这山中小屋。
同醉：一起畅饮。
梅边酒：梅花酒。
几壶：几杯。
不道：未曾料到。
后来：以后。
成死别：成为生死离别。
影堂：灵堂。
吟落：吟诵落下。
一灯孤：一盏孤灯。

翻译

从前时常有朋友来访，在这山中小屋共饮梅花酒。
未曾想到，这次竟是永诀，只有我在灵堂前独自吟诗，对着孤灯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧澥的《过东平悼曾英甫》。诗中表达了对故友曾英甫的怀念之情。前两句回忆了与曾英甫在山居共饮梅花酒的美好时光，透露出深厚的友情。后两句笔锋一转，通过“不道后来成死别”表达了对友人突然离世的震惊和悲痛，以及对昔日欢聚情景的追忆，最后一句“影堂吟落一灯孤”描绘了诗人独自在影堂前对着孤灯吟诵，寄托了深切的哀思和孤独之感。整首诗情感真挚，哀而不伤，展现出诗人对亡友的深深怀念。