送陈婿履常县丞之官泰宁

拼音版原文

玉yù润rùn非fēi冠guān玉yù，东dōng床chuáng忽hū易yì东dōng。

一yī官guān斯sī立lì样yàng，五wǔ字zì後hòu山shān风fēng。

明míng月yuè来lái霄xiāo共gòng，清qīng尊zūn何hé日rì同tóng。

看kàn君jūn即jí飞fēi免miǎn，老lǎo我wǒ自zì冥míng鸿hóng。

注释

玉润：形容美玉温润光滑。
东床：原指女婿，这里比喻新任者。
斯立样：形容官职虽小但有独特风采。
五字后山风：暗示这五个字背后有如山风般的才情。
明月来宵共：期待与你共享明月的美好时光。
清尊何日同：询问何时能一起畅饮。
飞兔：比喻快速成长或进步。
冥鸿：比喻年老或隐退的人。

翻译

这美玉并非装饰之物，而是突然间换了主人。
官职虽小，却有独特的风采，短短五个字背后蕴含着山间的清风。
期待与你共赏明月，何时能一同举杯畅饮。
看着你像飞兔般迅速成长，而我只能像老雁般默默守望。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送陈婿履常县丞之官泰宁》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别的不舍和美好祝愿。

"玉润非冠玉，东床忽易东。" 这两句诗用比喻的手法，将人之相亲如同珍贵的玉器，不可轻易分开。东床易东，则是指时间匆匆，朋友即将远去。

"一官斯立样，五字后山风。" 描述朋友即将担任的职务，以及他所承载的沉甸与期望。"五字后山风"可能暗示诗人对朋友能在未来职责中取得成就并留下美好的名声。

"明月来宵共，清尊何日同。" 这两句表达了诗人希望与朋友能够在未来的某个夜晚，以明亮的月光作为见证，一起举杯畅饮，庆祝彼此的成功和幸福。

"看君即飞兔，老我自冥鸿。" 这里用了飞兔（指快速奔跑的兔子）来形容朋友离去的迅速，而诗人自己则感觉到了时光流逝带来的沧桑感，仿佛已是白发苍苍。

整首诗通过对自然景象和时间流逝的描写，寄托了诗人对朋友深厚的情谊以及美好的祝愿。杨万里的笔触细腻，他将送别之情融入山水之间，使得这首送行诗既表达了离别之愁，也蕴含着对友情的珍视和对未来美好生活的期待。