浅井
唐 · 方干
夜入明河星似少,曙摇澄碧扇风翻。
细泉细脉难来到,应觉添瓶耗旧痕。
细泉细脉难来到,应觉添瓶耗旧痕。
拼音版原文
注释
夜入:夜晚来临。明河:指银河。
星似少:星星看起来变少了。
曙摇:拂晓时摇动。
澄碧:清澈而碧蓝。
扇风翻:像扇子一样随风翻动。
细泉:细小的泉水。
细脉:水流细微,比喻难以察觉的水流。
难来到:难以到达这里。
应觉:应该感觉到。
添瓶:给瓶子添水的动作。
耗旧痕:消磨了原有的痕迹,可能指水位线或使用痕迹。
翻译
夜晚来临,银河中的星星似乎稀少了,拂晓时分,清澈碧蓝的天空如同扇子般摇曳,微风吹过。细小的泉水难以到达这里,应该感觉到添补瓶子的过程消磨了原有的痕迹。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,天上的星辰不如往日繁多,清晨的微风轻拂着河面,使得水波荡漾。诗人通过“细泉细脉难来到”一句,表达了时间流逝带来的物是人非,岁月的痕迹也在瓶上渐渐显现。这是一幅静谧而深邃的画面,也反映出诗人对时光易逝、事物无常的感慨。