题福岩

拼音版原文

掷zhì钵bō峰fēng前qián寺sì，肩jiān舆yú几jǐ度dù来lái。

楼lóu台tái还hái旧jiù观guān，杉shān桧guì抚fǔ新xīn栽zāi。

湘xiāng水shuǐ堂táng堂táng去qù，秋qiū山shān面miàn面miàn开kāi。

裴péi徊huái千qiān古gǔ思sī，风fēng壑hè有yǒu余yú哀āi。

注释

掷钵峰：指一个具体的山峰名。
寺：寺庙。
肩舆：轿子。
旧观：旧有的景象。
杉桧：杉木和桧木，常绿乔木。
新栽：新近种植的树木。
湘水：湘江。
堂堂：形容水流浩大。
裴徊：徘徊，来回走动。
千古思：千年的思绪。
风壑：山谷中的风。
馀哀：剩余的哀愁。

翻译

在掷钵峰前的寺庙前，我多次乘坐轿子前来。
楼阁台榭依旧如昔，新的杉木桧树被精心种植。
湘江浩荡流去，四周的秋山一一展开眼前。
我在这里徘徊，思绪穿越千年，感受到深深的哀思和风谷的悲凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于自然景观的深刻感悟和内心情感的抒发。首句"掷钵峰前寺，肩舆几度来"表达了诗人多次到访此地，亲身体验山路崎岖，通过肩舆（一种古代交通工具）才能到达的不易。接着"楼台还旧观，杉桧抚新栽"则描绘了一副静谧的寺庙景象，楼台依旧，而杉树和柏树则是诗人亲手种植的新生命。

第三句"湘水堂堂去，秋山面面开"展现了湘江水流宽阔，秋天的山色如绘，层峦叠嶂，一派生机。最后两句"裴徊千古思，风壑有馀哀"则转而深沉，诗人在历史的长河中寻找精神寄托，感慨于古今之变化，同时也感受到了自然间遗落的哀愁。

整首诗通过对山水、建筑和植物的细腻描绘，以及对时间流逝与历史变迁的深刻思索，展现了诗人内心的宁静与孤独，也反映出诗人对于自然美景的赞美与向往。