望南山雪怀山寺普上人

拼音版原文

夜yè夜yè梦mèng莲lián宫gōng，无wú由yóu见jiàn远yuǎn公gōng。
朝cháo来lái出chū门mén望wàng，知zhī在zài雪xuě山shān中zhōng。

注释

莲宫：指佛教中的清净之地，可能象征着高僧的居所或理想世界。
远公：泛指有德行的高僧，可能是诗人的敬仰对象。
雪山：象征高洁或遥远，可能暗示远公修行的环境艰苦。

翻译

每晚都梦见那莲花宫，却无缘见到远方的高僧。
早晨出门远望，知道他应在那雪山之中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《望南山雪怀山寺普上人》。从诗中可以感受到诗人对遥远所思之人的深切思念和不易实现的相见之苦。

"夜夜梦莲宫，" 这两句表达了诗人在夜晚经常梦到某个地方，这里被称作“莲宫”，通常象征着清净或仙境，但在此处可能指代某个特定的所思之地。梦中想要见到远方的亲友却又无法实现，表现出一种渴望与现实之间的隔阂。

"无由见远公。" 这里“远公”应是诗人心中的那个重要的人物，可能是朋友或亲人，由于距离遥远而难以相见，“无由”表达了这种渴望却不得满足的情感。

"朝来出门望，知在雪山中。" 这两句则转向现实生活中的诗人，每当早晨走出家门，就会不自觉地四处张望，希望能够见到那位“远公”。然而现实是严酷的，诗人只能通过自然景物来慰藉自己的心灵。在这里，“雪山中”可能象征着远方所思之人的所在，也许是诗人内心对于那种遥不可及境界的一种投射。

总体而言，这首诗通过夜晚的梦境和白天的现实望见，表达了一种对远方亲友的深情思念，以及这种思念无法实现时的无奈与孤独。