和刘进之韵兼简吴阜之

拼音版原文

憧chōng憧chōng满mǎn眼yǎn事shì何hé稠chóu，落luò落luò论lùn心xīn思sī独dú幽yōu。

去qù国guó未wèi能néng身shēn一yī叶yè，怀huái人rén但dàn觉jué日rì三sān秋qiū。

池chí塘táng春chūn草cǎo方fāng同tóng梦mèng，江jiāng汉hàn归guī舟zhōu更gèng别bié愁chóu。

安ān得dé萧xiāo韶sháo仪yí两liǎng凤fèng，不bù妨fáng燕yàn雀què自zì嘲cháo啁zhōu。

注释

憧憧：形容事物众多或纷乱。
落落：形容心境清冷、孤寂。
去国：离开国家。
燕雀：比喻平凡的人。

翻译

眼前事物繁多令人眼花缭乱，内心深处的思考却显得清静孤独。
离开国家，如同孤舟一叶，思念故人，感觉每一天都像过了三个季度那么漫长。
春天池塘边的青草仿佛与我的梦境相连，江汉归舟又增添了离别的哀愁。
如何才能像凤凰一样奏出和谐的音乐，让平凡的燕雀也能自我欢唱呢？

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，题为《和刘进之韵兼简吴阜之》。诗人通过对眼前纷繁世事的感慨，表达了自己离国他乡的孤独心境以及对友人的深深思念。"憧憧满眼事何稠"描绘了繁忙景象，而"落落论心思独幽"则显露出诗人内心的孤寂与深思。

"去国未能身一叶"表达了诗人尚未完全脱离朝廷或故乡的无奈，"怀人但觉日三秋"则强调了对远方朋友的思念如同度过了三个秋天般漫长。接下来，"池塘春草方同梦"借池塘边春草如梦，寄托了诗人对家乡和友人的共同梦境，"江汉归舟更别愁"则进一步加重了离愁别绪，想象着江汉归舟带来的离别之苦。

最后两句"安得箫韶仪两凤，不妨燕雀自嘲啁"，诗人期盼能有如凤凰般的美好音乐相伴，以慰藉心灵，同时也暗示自己甘愿像平凡的燕雀一样，独自承受嘲讽和烦恼。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。