招邻父啜菜羹

拼音版原文

老lǎo境jìng遗yí人rén事shì，穷qióng居jū砭biān世shì肓huāng。

茅máo檐yán听tīng雪xuě滴dī，瓦wǎ鼎dǐng爇ruò松sōng肪fáng。

不bù愿yuàn封fēng侯hóu印yìn，惟wéi求qiú煮zhǔ菜cài方fāng。

杯bēi羹gēng须xū及jí热rè，剩shèng欲yù唤huàn君jūn尝cháng。

注释

老境：晚年。
遗人：淡泊名利。
世肓：世事虚妄。
茅檐：破旧茅屋。
雪滴：雪花敲打。
瓦鼎：瓦罐。
爇：烹煮。
松肪：松脂。
封侯印：封侯拜相的荣耀。
煮菜方：简单生活煮菜。
杯羹：菜肴。
热：趁热。
君：你。

翻译

晚年时我已淡泊名利，孤独居住，洞察世事的虚妄。
在破旧的茅屋中聆听雪花敲打屋顶，用瓦罐烹煮松脂取暖。
我不向往封侯拜相的荣耀，只希望能过上简单的生活煮菜做饭。
每一份菜肴都要趁热品尝，真想邀请你来共享这热腾腾的美食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《招邻父啜菜羹》。诗中，陆游以自己的晚年生活为背景，表达了对世事的洞察和淡泊名利的态度。他身处简陋的茅檐，听着雪滴声，用松脂烹煮菜羹，享受朴素的生活。他并不向往封侯的荣耀，只愿过着煮菜煮羹的日子。他强调要及时品味生活，邀请邻居共享热腾腾的菜羹，体现了他的热情与人情味。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、亲近自然与邻里的人生态度。