送连推黄端简赴班

拼音版原文

别bié我wǒ谷gǔ之zhī盘pán，今jīn谁shuí似sì二èr难nán。

西xī江jiāng诗shī种zhǒng好hǎo，南nán斗dòu剑jiàn光guāng寒hán。

千qiān里lǐ依yī莲lián重zhòng，三sān年nián食shí薜bì安ān。

头tóu班bān人rén品pǐn称chēng，春chūn意yì暖nuǎn征zhēng鞍ān。

注释

别：告别。
谷：山谷。
之：的。
盘：居所。
今：现在。
谁：谁。
似：比得上。
二难：二人般难得。
西江：西江边。
诗种：诗歌氛围。
好：浓厚。
南斗：南斗星。
剑光：剑光。
寒：寒冷。
千里：千里之外。
依：依赖。
莲：莲花。
重：指引。
三年：三年。
食檗：苦楝树生活。
安：度过。
头班：突出。
人品：品性。
称：突出。
春意：春天的暖意。
暖：温暖。
征鞍：远行的马鞍。

翻译

告别山谷的居所，如今谁能比得上你二人般难得。
西江边上的诗歌氛围浓厚，南斗星的剑光闪烁着寒意。
千里之外的旅途依赖莲花的指引，三年苦涩的苦楝树生活如何安然度过。
你在众人中脱颖而出，你的品性如同春天般温暖，让远行的马鞍也感到了暖意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《送连推黄端简赴班》。通过对诗句的鉴赏，我们可以感受到诗人送别之情和对友人的深切祝愿。

"别我谷之盘，今谁似二难。"

这两句表达了诗人与朋友离别的情景，谷中的盘山似乎在提醒着二人之间的分离，而“今谁似二难”则是对比去世的古人，感叹现实中再无知音。

"西江诗种好，南斗剑光寒。"

这里“西江诗种好”可能指的是友人的文学才能在西江一带广为传颂，而“南斗剑光寒”则是形容夜空中的星宿及剑锋般的寒芒，这两句共同营造了一种清冷而又肃穆的意境。

"千里依莲重，三年食檗安。"

这两句可能隐含着对友人未来旅途安全和生活平安的祝愿。“千里依莲重”形容长时间的相思之情，而“三年食檗安”则是希望朋友能在异乡找到一份稳定的生活。

"头班人品称，春意暖征鞍。"

最后两句描绘了一种春日出行的情景，“头班人品称”表明友人的品格和才能得到了认可，而“春意暖征鞍”则是对即将启程的朋友送上一份温暖的祝福，希望他在旅途中也能感受到春天的气息。

整首诗通过多重意象和情感的流露，展现了诗人深厚的情谊与对友人的美好祝愿。