四和林卿槟榔韵一首

拼音版原文

似sì椰yē内nèi贮zhù杯bēi中zhōng物wù，非fēi曲qū谁shuí篘chōu罋wèng面miàn春chūn。

百bǎi粤yuè姻yīn盟méng常cháng主zhǔ约yuē，三sān彭péng谗chán舌shé竟jìng无wú神shén。

浪làng云yún软ruǎn饱bǎo元yuán枵xiāo腹fù，暂zàn借jiè酡tuó颜yán戏xì写xiě真zhēn。

此cǐ遣qiǎn两liǎng行xíng红hóng袖xiù去qù，锦jǐn潮cháo亭tíng下xià草cǎo如rú茵yīn。

注释

似：好像。
椰：椰子。
内：里面。
贮：储存。
杯中物：美酒。
非曲：不是弯曲。
篘：过滤。
瓮面春：瓮中的醇香。
百粤：古代南方地区。
姻盟：婚约。
主约：主持。
三彭：传说中的三个恶鬼。
谗舌：诽谤之言。
浪云：笑容。
软饱：丰满。
元枵腹：内心空虚。
戏写真：暂时展现真实的自我。
遣：派遣。
红袖：女子的衣袖，代指女子。
锦潮亭：地名。
草如茵：草地如绿毯。

翻译

好像椰子里面藏着美酒，不是弯曲的路径谁能滤出瓮中的醇香。
在百粤之地，婚约常常由她主持，面对三彭的诽谤，她始终无所畏惧。
她的笑容如同软云般丰满，但内心空虚，只借酒醉来暂时展现真实的自我。
她派遣这两行红袖离去，锦潮亭下的草地如绿毯般柔软。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《四和林卿槟榔韵一首》。诗中通过对春日饮酒的描绘，表达了诗人对朋友之间情谊的珍视和对未来美好生活的向往。

"似椰内贮杯中物，非曲谁篘瓮面春。" 这两句以椰壳比喻盛满酒杯中的美酒，没有曲处不可以畅饮，用“瓮”字形容酒具，巧妙地描绘了一幅春日畅饮的情景。

"百粤姻盟常主约，三彭谗舌竟无神。" 这两句讲述了朋友间的承诺与誓言，如同百次千年的盟约，不会轻易改变，即使面对诽谤和不实之词，也不会动摇。

"浪云软饱元枵腹，暂借酡颜戏写真。" 这两句则是诗人在饮酒中感受到的放松与愉悦，以“浪云”比喻心灵的飘逸，“软饱”形容饮食后的满足感，而“暂借酡颜”则是在醉意朦胧中寻找乐趣。

"此遣两行红袖去，锦潮亭下草如茵。" 最后两句诗人遣送着两位衣着鲜艳的侍女前往锦潮亭，亭下的草地柔软如同茵草，这里描绘了一幅生动的画面，也寓意了对未来的美好祝愿。

这首诗通过对饮酒、友情和自然景色的描写，展现了诗人对生活的热爱以及对未来美好的期待。