小春桃李俱花

注释

阳林：阳光照耀的树林。
小春：早春时节。
醉：陶醉。
风日：和风丽日。
老面：苍老的脸庞。
得酒：因酒而得。
须臾：片刻。
欢：欢乐。
不妨：无妨。
桃李：桃花和李花，比喻美好的事物。
妍：美丽。
冬谷：寒冬时节。
正要：恰逢其时。
松篁：松树和竹子，常用来象征坚韧不屈。
用岁寒：在严寒中展现价值。
岁寒：寒冬。

翻译

阳林在春天的小醉中享受着和风暖阳
老者的脸庞因酒而瞬间焕发欢乐

鉴赏

这首诗描绘了春天早来时的景象，诗人陈杰在阳林中感受到微风和暖阳，举杯小酌，心情愉悦。他欣赏着桃花李花在冬季未尽之际绽放，这与寻常的季节顺序形成对比，增添了惊喜之感。同时，他也赞赏松竹能在严寒中坚韧挺立，寓意着高尚品格在逆境中的价值。整首诗寓景于情，借物言志，表达了诗人对自然变化的欣赏和对坚韧品性的推崇。