郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首(其三)
宋 · 杨万里
忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
注释
昔:过去。三衢:古代地名,今浙江衢州一带。
上元:元宵节。
玉虹:形容明亮的虹霓。
水精帘:比喻晶莹透明的帘子。
穷州:贫穷或偏远的州府。
酸寒:形容环境凄凉或心情悲苦。
杀:极,非常。
老眼:老年人的眼睛。
不忺:不高兴,不习惯。
翻译
回忆起当年在三衢过元宵节明亮如玉的虹霓横跨在水晶般的帘幕之上
鉴赏
这是一首描写上元节(即中国的传统节日元宵节,通常指的是元夜,也就是春节期间的第十五天)灯会情景的诗句。诗人通过对比昔日繁华与今时萧瑟,表达了时间流逝、世事沧桑以及个人感情变化的深刻感慨。
"忆昔三衢看上元" 一句中,“昔”指的是过去,“三衢”可能是特指某个地方,这里用来泛指繁华的地方,“看上元”则是观看上元节的灯会。这一句表达了诗人对往昔美好时光的回忆。
"玉虹横贯水精帘" 描述的是当时上元节的壮观景象,玉虹意指彩虹或五彩斑斓的灯饰,“横贯”形容其横跨的姿态,“水精帘”则是用来比喻灯光下的水面或者是装饰用的透明幕帘。这里通过对灯会景象的描绘,营造出一种繁华热闹的氛围。
"穷州今夕酸寒杀" 一句中,“穷州”可能指的是偏远或者不如往日繁华的地方,“今夕”则是当前的夜晚,“酸寒杀”形容当下的环境给人带来的凄凉与孤寂。诗人通过对比,强烈地表达了时间流逝带来的变化和个人的情感落差。
"老眼看来自不忺" 这一句中,“老眼”指的是年迈的眼睛或者是经验丰富、阅历多的目光,“看来”则是观看,包括对过去美好时光的回忆以及对当前景象的观察,“自不忺”表达了一种无奈的情绪。诗人用“老眼”形容自己,不仅是在说年龄上的增长,更在于精神上和情感上的累积。
整体来看,这首诗通过对比昔日繁华与今时萧瑟,展示了诗人的深刻情感和对时间流逝的无奈。同时,它也反映出了个人经历的变迁以及个人的心境变化。