闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠

拼音版原文

同tóng州zhōu隔gé秋qiū浦pǔ，闻wén吟yín猛měng虎hǔ词cí。
晨chén朝cháo来lái借jiè问wèn，知zhī是shì谢xiè杨yáng儿ér。

注释

同州：古代地名，今陕西渭南一带。
秋浦：古代地名，今安徽池州一带，以产铜闻名。
猛虎词：描绘或歌咏猛虎的诗歌。
晨朝：清晨。
借问：询问。
谢杨儿：诗人或作者的名字。

翻译

同州与秋浦相隔，听到有人吟诵有关猛虎的诗篇。
清晨时分特来询问，原来这是谢杨儿所作。

鉴赏

这首诗描绘了一种隔绝与惊喜交织的意境。起始两句“同州隔秋浦，闻吟猛虎词”营造出一种空间上的隔离和心灵上的共鸣。在同州这个地方，因为秋天的到来，一片宁静而又有些许萧瑟的氛围笼罩着整个浦口。而在这样的环境中，诗人却意外地听到有人吟诵“猛虎词”，这种强烈而有力度的文学形象立刻打破了四周的沉寂。

接下来的两句“晨朝来借问，知是谢杨儿”则展现了一种探求与发现的情感历程。诗人在清晨时分特意前来询问，这份关切和急迫反映出对那位吟诵者身份的好奇和期待。最终得知那位吟诵“猛虎词”的是谢杨儿，这个名字如同一道亮光，照亮了诗人内心的世界。

整首诗通过对听觉体验的细腻描写，以及对人物身份揭晓的戏剧性展现，传达了一种文学和友情的情感交融。它不仅展示了诗人对文学艺术的热爱，更透露出在寂静中寻求精神契合者的渴望。