夜期友生不至

拼音版原文

忍rěn寒hán停tíng酒jiǔ待dài君jūn来lái，酒jiǔ作zuò凌líng澌sī火huǒ作zuò灰huī。

半bàn夜yè出chū门mén重zhòng立lì望wàng，月yuè明míng先xiān自zì下xià高gāo台tái。

注释

忍寒：忍受寒冷。
停酒：停下饮酒。
待君来：等待你的到来。
凌凘：冻结的酒。
火作灰：火焰化为灰烬。
半夜：深夜。
出门：出门。
重立望：再次抬头仰望。
月明：明亮的月光。
先自下：先行落下。
高台：高高的台阶。

翻译

我忍受寒冷停下饮酒，只为了等待你的到来，酒已冻结成冰，火焰化为灰烬。
在深夜出门，再次抬头仰望，明亮的月光先行落下，照亮了高高的台阶。

鉴赏

这首诗描绘了一种深深的相思与等待之情。诗人在严寒中，忍受着饥饿和寒冷，只为等待朋友的到来，却又不得不面对友人的未兔而归。酒水因久等而失去了原有的温热，火也熄灭成灰。这一切都象征着诗人内心深处的孤独与无奈。

“半夜出门重立望”，表达了诗人在深夜中依然不舍昼悬挂念远方友人的情景。他站在门外，仰望星空，月亮似乎也从高高的台上俯瞰下来，增添了一份超脱世俗的孤寂感。

整首诗通过对自然环境的描写，传达了诗人内心的寂寞与无助，以及对于友情的珍视和渴望。语言简洁而深刻，情感真挚而又不失诗意，使人读之感受到了一种难以言说的孤独美。