记丘宗卿咽冰语

拼音版原文

醉zuì咽yàn冰bīng丸wán不bù作zuò难nán，不bù须xū碎suì嚼jiáo不bù须xū餐cān。

听tīng渠qú历lì历lì胸xiōng中zhōng过guò，一yī寸cùn诗shī肠cháng一yī寸cùn寒hán。

注释

咽：吞咽。
冰丸：冰冷的药丸。
作难：感到困难。
渠：他，指代药物。
历历：清晰地。
胸中过：在心中流淌。
诗肠：比喻敏感的心肠或诗人的灵感。
一寸寒：形容极度的寒冷或内心的凄凉。

翻译

即使吞咽冰冷的药丸也不觉得困难
无需细细咀嚼，无需当作正餐

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友咽喉清凉的感受和对诗心的独特理解。"醉咽冰丸不作难，不须碎嚼不须餐"两句表达了一种自然而然、顺其自然的情境，咽喉中的冰块在酩酊大醉中融化，就如同思想之清澈，无需刻意修饰，也不需要分解和消化。

接着的"听渠历历胸中过，一寸诗肠一寸寒"则进一步深化了这种感受。"听渠历历"形容声音或情感在心中流转，"胸中过"意味着这些感觉深入内心，而"一寸诗肠一寸寒"则是对诗人内心世界的描绘，每一丝诗意都如同寒气般清醒而又冷静。这不仅表达了诗人的艺术追求，也透露出他对生活、自然乃至人性的深刻感悟。

整首诗通过咽喉冰丸这一特殊形象，展现了诗人独特的审美情趣和内心世界。它既是对友人丘宗卿咽喉清凉之状的描写，也是一种抒发个人情怀与艺术理念的途径。