得袁相书

拼音版原文

谷gǔ苗miáo深shēn处chù一yī农nóng夫fū，面miàn黑hēi头tóu斑bān手shǒu把bǎ锄chú。

何hé意yì使shǐ人rén犹yóu识shí我wǒ，就jiù田tián来lái送sòng相xiāng公gōng书shū。

注释

谷苗：稻谷或谷物的幼苗，这里指农田。
一农夫：一位农民。
面黑头斑：脸色黝黑，头部有斑点，形容农夫的外貌。
手把锄：手里拿着锄头，表示正在劳作。
何意：为什么，怎么会。
使人犹识我：还有人能认出我。
就田：到田野里，靠近田地。
相公：对官员或士人的尊称，这里指诗中的主人公。

翻译

在深深的山谷苗丛中，有一位农夫，皮肤黝黑，脸上有斑，手持锄头。
没想到还有人能认出我，他来到田间，特地送来书信给相公。

鉴赏

这首诗描绘了一位农夫在深谷之中的劳作情景，其面色黧黑，头发斑白，双手握着锄头勤勉地工作。最后一句“就田来送相公书”表明这位看似平凡的农夫竟然与官宦有交往，足见其人脉广泛、身份不凡。

诗中的意境平实而又不失深远，通过对农夫外貌和行为的细腻描写，展现了农夫内在的尊贵。这种对比手法增添了诗歌的情感力量，同时也反映出作者白居易对底层劳动人民的关注和同情。

此外，这首诗还体现了唐代文学的一个特点，即即使是描写平民百姓，也能展露出其中的不凡之处，彰显人性的光辉。通过这样的艺术创作，白居易传达了一种对社会多元化、平等性的赞美。