宿建兴寺

拼音版原文

路lù入rù招zhāo提tí晚wǎn更gèng深shēn，万wàn山shān秋qiū老lǎo薄báo寒hán生shēng。

芙fú容róng枝zhī上shàng无wú多duō雨yǔ，自zì把bǎ孤gū怀huái滴dī到dào明míng。

注释

路：道路。
入：进入。
招提：指寺庙，如佛教名刹灵隐寺。
晚：傍晚。
更深：更深夜。
万山：众多的山峰。
秋老：秋天已深。
薄寒：轻微的寒气。
芙容：荷花的别称。
枝上：在枝头。
无多雨：没有多少雨水。
自把：独自承受。
孤怀：孤独的心情。
滴：落下。
到明：直到天亮。

翻译

傍晚时分，我走进招提寺，四周群山秋意渐浓，微寒开始袭来。
荷花枝头少有雨水滋润，它独自承受着这份寂寥，直到天明。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在深秋时节，夕阳西下之际，途经招提寺的情景。"路入招提晚更深"展现了时间的推移和空间的渗透，给人以一种超脱世俗、远离尘嚣的感觉。"万山秋老薄寒生"则通过对万山之秋天的描写，传达了一种自然界生命力微弱但依然顽强生存的情趣。

芙蓉（荷花）在这里象征着纯洁与高雅，"芙容枝上无多雨"表明这时节的荷花已经不再繁茂，但却透露出一种淡定和从容。诗人通过这种景象，抒发了自己的孤独感怀，"自把孤怀滴到明"则表达了一种对过往的回忆和内心世界的深沉情感。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验以及他对于孤独与超脱世俗的思考。