寒蝉树

拼音版原文

一yī叶yè初chū飞fēi日rì，寒hán蝉chán益yì易yì惊jīng。
入rù林lín惭cán织zhī细xì，依yī树shù愧kuì身shēn轻qīng。

大dà干gān时shí容róng息xī，乔qiáo枝zhī或huò借jiè鸣míng。
心xīn由yóu饮yǐn露lù静jìng，响xiǎng为wèi逐zhú风fēng清qīng。

忝tiǎn有yǒu翾xuān分fēn翼yì，应yìng怜lián嘒huì唳lì声shēng。
不bù知zhī微wēi薄báo影yǐng，早zǎo晚wǎn挂guà緌ruí缨yīng。

翻译

秋日里第一片叶子飘落，寒冷的蝉鸣更显得惊心动魄。
飞入树林，我因翅膀细小而感到羞愧；依附树枝，又因身体轻盈而自责。
在大树的庇护下暂时停歇，或许会在高大的枝头借机鸣叫。
心境因饮用清晨露水而宁静，声音随着清风而变得清澈。
我虽有轻盈飞翔的能力，却同情那些微弱的蝉鸣。
我不知自己的身影如此微小，何时能像蝉一样挂上官职的帽带。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季林间的静谧景象，诗人通过对自然界细微之处的观察，表达了自己的感慨与哲思。

"一叶初飞日，寒蝉益易惊。" 这两句点明了时节和氛围，秋风轻拂，一片树叶初落，而寒蝉则因气候转凉而变得更加敏感，容易受到惊吓。这不仅描绘了自然景象，也暗示了诗人对于外界变迁的感应。

"入林惭织细，依树愧身轻。" 这两句表达了诗人的自谦与内省之情。他在进入森林后，对自己的才华和成就感到不够，好像是对自己作品或成就进行反思，觉得还不够完美。

"大干时容息，乔枝或借鸣。" 这里描绘了一种宁静的画面，大树的粗壮枝干在适当的时候给予休憩，而高耸的枝条偶尔也会发出轻微的声音。这象征着诗人对于生命力的认可，以及对自然界中每一部分都有其存在价值的尊重。

"心由饮露静，响为逐风清。" 这两句则是对内心世界的描绘，诗人的心灵像是在清晨吸收露水一般宁静，而声音则随着清新的秋风飘逸。这表达了诗人追求内在平和与精神上的自我净化。

"忝有翩翾分，应怜嘒唳声。" 这两句表达了对某种境遇或事物的哀愍之情，诗人对于那些细微而不起眼的生灵感到同情，并且通过它们的声音来抒发自己的感慨。

"不知微薄影，早晚挂緌缨。" 最后两句则是对生命无常和时间流逝的一种感悟，诗人不知道自己微小的身影何时会消失不见，而现在的生活就像是在晨昏的时候用轻纱悬挂着。这象征着对生命短暂、易逝的深刻理解。

总体而言，这首诗通过对自然界细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于生命意义和价值的独到见解。