内集阁

拼音版原文

画huà阁gé深shēn明míng雪xuě压yā冬dōng，团tuán栾luán宴yàn常cháng酒jiǔ樽zūn同tóng。

兽shòu炉lú香xiāng雾wù辟pì寒hán气qì，翠cuì幙mù妓jì围wéi回huí暖nuǎn风fēng。

起qǐ絮xù撒sā盐yán酬chóu唱chàng外wài，清qīng歌gē妙miào舞wǔ笑xiào谈tán中zhōng。

宁níng无wú好hǎo事shì贤xián张zhāng禹yǔ，不bù独dú相xiāng忘wàng著zhù戴dài崇chóng。

注释

画阁：装饰华丽的楼阁。
雪压：大雪覆盖。
冬：冬季。
团栾：围坐一团。
宴赏：宴会赏景。
酒樽：酒杯。
兽炉：有兽形装饰的火炉。
香雾：香气如雾。
辟：驱散。
翠幕：绿色的帷幕。
妓围：歌妓环绕。
回暖风：带来温暖的风。
起絮撒盐：比喻歌声如飞絮洒盐，形容歌声轻盈。
酬唱：相互应和唱歌。
清歌妙舞：优美的歌声和舞蹈。
笑谈：谈笑风生。
宁无：岂非有。
好事：指有趣的人或事。
贤张禹：贤能如张禹的人物。
相忘：忘记。
著戴崇：像戴崇那样亲密的朋友。

翻译

画阁被深深白雪覆盖，冬日里我们围坐共饮。
熊熊兽炉散发出暖香，驱散寒冷，绿色帷幕围绕着歌妓，带来春意融融。
在欢歌笑语和妙舞中，我们互相酬唱，气氛热烈。
难道没有像贤人张禹那样的好事之人，能共享这欢乐时光，不只是忘记了戴崇的友情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日宴饮图景。"画阁深明雪压冬，团栾宴赏酒樽同"两句设置了环境：在一个布置精美、光线充足的厅堂里，外面正是雪花纷飞的大寒天，而屋内则是热闹非凡的宴会，人们围坐在一起享受着美酒佳肴。"兽炉香雾辟寒气，翠幕妓围回暖风"两句则描写了室内温馨舒适的情景：兽形的火炉散发出阵阵香气驱散了寒冷，而精致的翠色帷幕环绕，营造出一个温暖如春的空间。

诗人在此环境中享受着生活的快乐。"起絮撒盐酬唱外，清歌妙舞笑谈中"两句表达了宴会上的热闹气氛：人们或起身敬酒，或撒下食用的盐类物品以示祝福，同时宴席间传来了歌声和舞蹈，笑语欢言充斥其中。

最后两句"宁无好事贤张禹，不独相忘著戴崇"则是对历史人物的赞美。诗人提到宁愿没有其他好的时光，只要能与贤者张禹、戴崇一起，这种情谊和友情胜过一切。

整首诗通过细腻的描写，展现了宋代文人的生活态度和对友情的珍视，同时也反映出诗人追求精神寄托和高雅生活的情怀。