至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲宴而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔（其三）

注释

朱门：富贵人家。
好景：美景。
多：很多。
五月：农历五月。
清凉：凉爽。
地胜：土地肥沃。
长膏润：常受滋养。
泉甘：泉水甘甜。
剧：非常。
蔗浆：甘蔗汁。
树深：树木茂密。
无日到：阳光难以到达。
径僻：小径偏僻。
莎荒：杂草丛生。
但恐：只担心。
裴肿：疾病滋生。
令：导致。
虚誇：空有夸耀。
绿野堂：绿野堂（指豪华的住所或庄园）。

翻译

富贵人家景色美，五月里也感到凉爽。
土地肥沃常滋润，泉水甘甜胜过蔗糖浆。
树木幽深阳光难照，小径偏僻杂草丛生。
只怕疾病滋生，空有名利的绿野堂徒有其名。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山庄生活图景。开篇"朱门好景多，五月亦清凉"，朱门指的是华丽的宅邸，诗人在这里享受着五月的清凉气候，这里已经设定了一个安逸舒适的环境。

接着"地胜长膏润，泉甘剧蔗浆"，描述大自然的恩赐，肥沃的土地滋养万物，甘美的泉水如同甜蜜的糖浆。这些生动的意象展示了诗人对大自然的深刻感受和赞美。

"树深无日到，径僻有莎荒"一句，则描绘了一种幽静的景象，阳光难以穿透浓密的树叶，小路上长满了野草，这里的“荒”字，更增添了一份孤寂和远离尘世的感觉。

诗人随后表达了对未来的一种担忧"但恐裴肿令，虚誇绿野堂"。这里的“裴肿令”可能是指某种不利于安宁生活的命令或消息，而“绿野堂”则是诗人目前享受的宁静环境。这两句流露出诗人的担心，他害怕这种美好的时光会因为外界的干扰而被打破。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求，同时也透露了一种对未来的不确定感和担忧。这种情感的流露，正是中国古典诗词中常见的情怀表达。