送徐大夫赴广州

拼音版原文

上shàng将jiāng坛tán场chǎng拜bài，南nán荒huāng羽yǔ檄xí招zhāo。
远yuǎn人rén来lái百bǎi越yuè，元yuán老lǎo事shì三sān朝cháo。

雾wù绕rào龙lóng山shān暗àn，山shān连lián象xiàng郡jùn遥yáo。
路lù分fēn江jiāng淼miǎo淼miǎo，军jūn动dòng马mǎ萧xiāo萧xiāo。

画huà角jiǎo知zhī秋qiū气qì，楼lóu船chuán逐zhú暮mù潮cháo。
当dāng令lìng输shū贡gòng赋fù，不bù使shǐ外wài夷yí骄jiāo。

翻译

大将军在祭坛上举行仪式，南方边疆紧急征召兵士。
远方的人们从百越之地赶来，元老们效忠于多位君主。
龙山被浓雾笼罩，显得阴暗，象郡与之相连，遥远而辽阔。
道路延伸至江水浩渺之处，军队行动时马蹄声萧瑟。
号角声中感受秋意渐浓，楼船随着傍晚的潮水前进。
应当让这些地方按时进贡赋税，以免外族滋生骄纵之心。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领在坛场上进行拜祭仪式的景象，南荒之地有羽檄的装饰，远方的人们从百越地区来到这里。诗中的"元老事三朝"表达了对长辈或前朝的事迹记忆深刻。龙山被雾气笼罩，山势延绵至遥远的象郡。道路沿着江水蜿蜒曲折，军队行进时马匹嘶鸣。

"画角知秋气"一句，通过画角的声音来感受秋天的凉意；"楼船逐暮潮"则描绘出人乘坐楼船随着傍晚时分的潮汐前进的情景。这两句生动地表现了诗人对自然环境的细腻观察和情感体验。

最后，诗人提到当令输送贡品赋税，不让外族骄横，这反映出诗人对于国家边疆安全和民族尊严的关注。

整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描写和对历史事件的回顾，展现了诗人的情感世界和对社会时事的思考。