答陈正叔

拼音版原文

天tiān马mǎ志zhì万wàn里lǐ，驾jià盐yán不bù如rú闲xián。

壮zhuàng士shì困kùn局jú束shù，不bù如rú弃qì之zhī完wán。

利lì行xíng有yǒu厄è辙zhé，势shì涉shè无wú恬tián澜lán。

明míng明míng千qiān年nián羞xiū，促cù促cù一yī日rì欢huān。

孰shú肯kěn避bì此cǐ世shì，引yǐn身shēn取qǔ平píng宽kuān。

超chāo然rán子zǐ有yǒu意yì，为wèi我wǒ歌gē考kǎo盘pán。

予yǔ方fāng慕mù孔kǒng氏shì，委wěi吏lì久jiǔ盘pán桓huán。

得dé失shī未wèi云yún殊shū，聊liáo各gè趋qū所suǒ安ān。

注释

志：心志、志向。
闲：悠闲、无事。
壮士：英勇的人。
弃：舍弃。
阨辙：坎坷的道路。
恬澜：平静的水面。
明明：长久、明显。
促促：短暂、急忙。
考槃：古代诗歌，形容隐居生活。
孔氏：指孔子。
委吏：担任小吏。
云殊：有很大差别。
聊：姑且、暂且。

翻译

天马的心志驰骋万里，驾驭盐车反而显得多余。
英勇的人被困境束缚，不如舍弃以求完整。
追求利益的道路总有坎坷，形势所迫难以平静如水。
长久的名声反而令人羞愧，短暂的快乐却更受人喜爱。
谁愿意避开尘世纷扰，只求内心的安宁。
超脱的你似乎有所期待，为我吟唱那悠闲自在的诗篇。
我正仰慕孔子的风范，长久地担任小吏职务徘徊。
得失之间并无太大差别，姑且各自寻求适合自己的安逸。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人对于个人抱负与现实困境之间的矛盾和抉择。通过诗中“天马志万里”、“壮士困局束”等句子，可以感受到诗人的远大志向与当前处境之间的落差。同时，"孰肯避此世，引身取平宽"表达了诗人不愿意逃避现实世界，而是希望在现实中找到自己的位置，保持内心的平和。

诗中的“超然子有意，为我歌考槃”、“予方慕孔氏，委吏久盘桓”则显示出诗人对于理想生活的向往以及对古代圣贤的崇拜。最后，“得失未云殊，聊各趋所安”表达了诗人面对世事变迁时保持的一种豁达心态。

整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人的价值实现与社会环境之间的深刻思考，以及在困境中寻求内心平静的哲学态度。