简翼之

拼音版原文

碧bì树shù绿lǜ芜wú空kōng乱luàn云yún，故gù人rén可kě处chù隔gé江jiāng村cūn。

旧jiù尽jìn在zài手shǒu再zài三sān读dú，新xīn恨hèn从cóng头tóu又yòu一yī番fān。

竹zhú帻zé随suí行xíng家jiā具jù活huó，兰lán亭tíng摹mó出chū典diǎn刑xíng存cún。

几jǐ时shí定dìng访fǎng扬yáng雄xióng宅zhái，为wèi间jiān太tài玄xuán经jīng裹guǒ言yán。

注释

碧树：茂盛的树木。
绿芜：杂草。
空乱云：遮蔽了天空。
故人：老朋友。
何处：在哪里。
隔江村：江边的村庄。
旧书：过去的书籍。
再三读：反复阅读。
新恨：新的遗憾。
从头：从头开始。
又一番：再次翻涌。
竹帻：竹制头巾。
家具活：增添活力的生活用品。
兰亭摹出：兰亭的摹本。
典刑存：留存着典范。
几时：何时。
定访：确定去探访。
扬雄宅：扬雄的居所。
太玄经里言：太玄经中的深意言语。

翻译

茂盛的树木和杂草遮蔽了天空，老朋友你如今在哪个江边的村庄?
手中的旧书反复阅读，新的遗憾又从头开始翻涌。
竹制头巾伴随我行，生活用品增添活力，兰亭的摹本留存着典范。
何时能去探访扬雄的居所，只为询问那太玄经中的深意言语。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与渴望的心境，诗人面对碧绿的树木和空中飘浮的云朵，不禁思念远方的故人。隔着江水的村庄，使得相见无期，愈发添上一份淡淡的忧伤。

旧书在手反复阅读，却只能勾起新的一番怨恨，这种对过去美好时光的追忆和现实无法重逢之间的矛盾，构成了诗中的深层情感。竹帻随行、家具活泼的画面，是诗人内心世界中对温馨生活的一种向往，而兰亭摹出的典刑存，则是在提醒自己即便是美好的事物，也会有其严肃的一面。

诗人的心中充满了对古代才子扬雄宅邸的渴望，他想去拜访那个地方，询问那些超凡脱俗的太玄经里的奥秘。这里表达了一种精神追求，即便是在物是人非的现实面前，也不忘追寻心灵深处的那份宁静与智慧。

总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于知识、精神境界的探索。