次韵双头牡丹
宋 · 方岳
春入多情草木妖,霓裳相倚奏咸韶。
玉栏一样红如洗,不比觚棱锁二乔。
玉栏一样红如洗,不比觚棱锁二乔。
拼音版原文
注释
多情:形容情感丰富或对事物敏感。霓裳:古代华丽的舞衣,这里指代优美的音乐。
咸韶:古代宫廷音乐,优美动听。
觚棱:宫殿或楼阁的屋檐边缘,这里比喻束缚或限制。
二乔:泛指美女,典故出自《三国演义》,指东吴的两位美女大乔和小乔。
翻译
春天的到来使多情的花草显得格外妖娆,霓裳羽衣相互依偎,演奏出和谐的音乐。栏杆犹如玉石般洁白,鲜艳得如同刚洗净的红宝石,它并不像觚棱那样,将二乔这样的美人禁锢其中。
鉴赏
这首诗描绘了春天景色,以及花草竞相开放的生机。"春入多情草木妖"一句,通过“春”的柔和笔触,勾勒出万物复苏的情景,"多情草木妖"则传递出一种神秘而又生动的意象。
"霓裳相倚奏咸韶",诗人借用音乐的比喻,形容春天花开的声音如同美妙的乐章,这里的“霓裳”给人以轻盈、飘逸之感,而“相倚”则表现出花朵间互相依偎的亲密。
"玉栏一样红如洗",诗中的“玉栏”意指宫殿中的栏杆,用来比喻牡丹的高贵和美丽,“一样红如洗”则形容牡丹鲜艳的颜色,如同刚被水洗过一般纯净。
"不比觚棱锁二乔",这里的“觚棱锁二乔”可能是指其他植物或花朵,用来与牡丹比较,诗人通过这样的对比,强调了牡丹独特的美丽和无可比拟的地位。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华,还传达了一种对春天美好事物的赞美之情。