赠金州姚合使君

拼音版原文

为wèi郎láng名míng更gèng重zhòng，领lǐng郡jùn是shì蹉cuō跎tuó。
官guān壁bì题tí诗shī尽jìn，衙yá庭tíng看kàn鹤hè多duō。

城chéng池chí连lián草cǎo堑qiàn，篱lí落luò带dài椒jiāo坡pō。
未wèi觉jué旗qí幡fān贵guì，闲xián行xíng触chù处chù过guò。

注释

为郎：为了郎君。
名更重：名声更显重要。
领郡：管理郡事。
蹉跎：耽误时光。
官壁：官署墙壁。
题诗：写诗句。
尽：满。
衙庭：衙门庭院。
看鹤多：常常看鹤。
城池：城墙。
草堑：草丛的护城河。
篱落：篱笆。
带椒坡：环绕着带椒子的山坡。
未觉：并未觉得。
旗幡：官位的象征，如旗帜。
贵：尊贵。
闲行：随意闲逛。
触处过：走过各处。

翻译

为了郎君的名声更显重要，管理郡事却被耽误了时光。
官署墙壁上的诗句写满了，常常在衙门庭院中看着鹤群。
城墙连着草丛的护城河，篱笆环绕着带椒子的山坡。
并未觉得官位尊贵，随意闲逛，走过各处。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任所的情景，通过对比和细腻的描述，展现了官员的淡泊名利和闲适生活态度。

“为郎名更重”，表明官员的地位和声望越来越高；“领郡是蹉跎”则透露出他对于仕途的不羁与随性。"官壁题诗尽"，官府的墙壁上他的诗已经题满，这反映出他的文学才华和对文艺的热爱。"衙庭看鹤多"，衙院中常见到高洁的鹤，这象征着清廉自守，同时也暗示了官员生活中的闲适与雅致。

"城池连草堑"形容城墙和池塘相连，环境优美；"篱落带椒坡"则描绘出围栏旁长满了椒菜的景象，显得宁静而又充满生机。"未觉旗幡贵"表达的是官员对待权位和荣华的态度，似乎并不在意这些外在的标志；"闲行触处过"则是他在日常生活中的悠然自得，每一步都是轻松自然的。

整首诗通过景物的描绘，展现了官员超脱世俗、淡泊明志的一种精神状态。