夜闻萧伯和与子上弟读书

拼音版原文

少shǎo日rì耽dān书shū病bìng得dé臞qú，何hé曾céng灯dēng火huǒ稍shāo相xiāng疏shū。

如rú今jīn老lǎo懒lǎn那nà能néng许xǔ，卧wò听tīng邻lín斋zhāi夜yè读dú书shū。

注释

耽书：沉迷于读书。
臞：形容人消瘦。
何曾：曾经。
灯火稍相疏：对读书稍有懈怠。
老懒：年老懒散。
那能许：怎能允许自己。
卧听：躺着听。
邻斋：隔壁的书斋。
夜读书：夜晚还在读书。

翻译

年轻时沉迷于读书以至于身体瘦弱，那时从不曾有一刻灯火稍显疏忽。
如今老了懒散，哪里还能允许自己，只能躺着听隔壁书斋夜晚的读书声。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱学之士的生活变迁和对知识渴望的转变。"少日耽书病得臞，何曾灯火稍相疏"表明作者年轻时致力于学习，甚至因过度用脑而身体虚弱，却从未间断过夜以继日地读书。"如今老懒那能许"则表现了随着年龄的增长，对知识的渴望虽然有所减退，但仍不忍心完全放弃。

最后一句"卧听邻斋夜读书"则是对当前生活状态的一个描写，作者即使躺在床上，也愿意倾听远处书房中传来的读书声，这反映了他对学习的执着和热爱。整首诗通过对比年轻时的勤奋与老年的懒惰，展现了一位学者一生的求知历程，以及知识追求如何伴随其生命的不同阶段而有所变化。这也体现了中国古代文人对于终身学习、不断进取精神的推崇。