首尾吟(其十)
宋 · 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是天津伫立时。
有意水声千古在,无情山色四边围。
孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。
景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。
有意水声千古在,无情山色四边围。
孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。
景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。
注释
尧夫:指欧阳修,北宋文学家。吟诗:作诗,写诗。
天津:古代地名,这里代指某处风景。
伫立:长时间站立。
有意:有心,有意境。
无情:无情感的。
山色:山的景色。
孤鸿:孤独的鸿雁。
晴烟:晴朗的云雾。
双鹭:两只鹭鸟。
禁柳:宫苑或禁区的柳树。
闲自适:悠闲自得。
翻译
欧阳修并非只爱写诗,写诗是在天津桥上站立的时刻。他心中有诗意,流水的声音千年回荡,无情感的山色环绕四周。
孤独的鸿雁飞入晴朗的云烟,双鹭穿过宫苑的柳树飞翔。
欣赏这些景色,悠闲自得,欧阳修并非只爱写诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其十)》,诗中以“尧夫非是爱吟诗”开篇,强调诗人并非单纯喜好诗歌,而是借诗表达对自然的感悟。他站在天津(可能指地名,也可能是比喻静观之处)时,感受到水声的永恒和山色的包围,展现出对大自然深沉的欣赏。孤鸿远飞入晴空,双鹭轻盈穿越柳林,这些生动画面描绘出宁静而富有生机的景色。诗人借此传达出人与自然和谐相处,享受悠闲自在的生活态度。结尾再次重申,诗人吟诗并非仅为爱好,而是源于对生活的深刻体验和对自然美的赞叹。整首诗寓情于景,体现了邵雍诗作的哲理性和意境美。