题可耕渔处

拼音版原文

自zì得dé田tián园yuán趣qù，临lín溪xī屋wū数shù椽chuán。

最zuì堪kān犂lí钓diào处chù，只zhī在zài水shuǐ云yún边biān。

细xì雨yǔ归guī庄zhuāng犊dú，斜xié阳yáng晒shài网wǎng船chuán。

烹pēng鲜xiān供gòng一yī饱bǎo，垂chuí老lǎo正zhèng相xiāng便biàn。

注释

自得：感到满足和快乐。
田园趣：乡村生活的乐趣。
临溪：靠近溪流。
屋数椽：几间小屋。
犁钓：耕田垂钓。
水云边：水边云雾之间。
归庄犊：归来的牛群。
晒网船：晾晒渔网的船只。
烹鲜：烹煮新鲜的鱼。
一饱：一顿饱餐。
垂老：年老。
相便：适合，便利。

翻译

我深得田园生活的乐趣，住在临近溪流的小屋。
最适合耕田垂钓的地方，就在水边云雾缭绕之处。
细雨中牛群归庄，夕阳下渔网晾晒在船头。
新鲜的鱼儿用来烹煮，足以满足一顿饱餐，对于垂暮之年的我最为适宜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对田园生活的深深喜爱和享受。首句“自得田园趣”直接表达了诗人对乡村生活的满足与自得其乐，显示出他对自然环境的亲近和对宁静生活的向往。接下来的“临溪屋数椽”描绘了简朴而依水而建的居所，进一步强化了田园的意境。

“最堪犁钓处，只在水云边”这两句是诗中的精华，形象地刻画出理想的农耕生活场景：在溪边的水云之间，是最适合犁田垂钓的地方，流露出诗人对这种远离尘嚣、自在悠闲生活的向往。

“细雨归庄犊，斜阳晒网船”通过细腻的观察，描绘了雨后归家的牛群和夕阳下晾晒渔网的静态画面，展现了乡村生活的恬淡与和谐。

最后，“烹鲜供一饱，垂老正相便”表达了诗人对简单生活的满足，认为这样的生活对于年老时来说最为适宜，既满足了基本的生活需求，又符合他内心的宁静追求。

总的来说，这首诗以质朴的语言和生动的画面，传达了诗人对田园生活的热爱和对理想人生的追求，体现了宋代理想化的田园诗风。