寄薛景石

拼音版原文

虚xū窗chuāng风fēng飒sà然rán，独dú卧wò听tīng残cán蝉chán。

家jiā务wù贫pín多duō阙quē，诗shī篇piān老lǎo渐jiàn圆yuán。

清qīng秋qiū添tiān一yī月yuè，故gù里lǐ别bié三sān年nián。

最zuì忆yì君jūn门mén首shǒu，黄huáng花huā匝zā野yě泉quán。

注释

虚窗：半开着的窗户。
飒然：微风吹过的声音。
独卧：独自躺在床上。
残蝉：快要结束的蝉鸣。
家务：家庭琐事。
贫多阙：因贫困而无法顾及。
老渐圆：诗艺日渐成熟。
清秋：初秋。
故里：故乡。
别三年：离别已有三年。
君门：你的居所，或指朝廷。
黄花：菊花。
匝野泉：遍布在野外的泉水边。

翻译

窗户透着凉风，独自躺着聆听残余的蝉鸣。
家中事务因贫穷而常常疏忽，诗作随着年老越来越圆润。
秋天又增添了一个月，离开故乡已经三年。
最想念的是你门前，那满眼的黄花围绕着泉水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《寄薛景石》，通过对秋夜寂静环境的描绘，表达了诗人内心的情感。首句“虚窗风飒然”以清冷的秋风入窗，营造出一种孤寂的氛围，暗示了诗人独处的境况。接着，“独卧听残蝉”进一步渲染了夜晚的静谧，以及诗人对时光流逝的感触。

“家务贫多阙”反映了诗人生活的艰辛和琐事繁多，但即便如此，他依然保持着对诗歌创作的热爱，用“诗篇老渐圆”表达自己在岁月沉淀中诗艺的成熟。接下来，“清秋添一月”点明时间的推移，秋天又过去了一个月，而诗人与故乡的距离也更远了，“故里别三年”流露出深深的思乡之情。

最后两句“最忆君门首，黄花匝野泉”直抒胸臆，表达了诗人对友人薛景石的深深怀念，想象他在远方的家乡，周围是遍地的菊花，增添了思念的意境。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋。