寄玉笥萧高士

拼音版原文

滴dī露lù謄téng真zhēn诰gào，萧xiāo然rán莫mò与yǔ群qún。

新xīn诗shī高gāo似sì月yuè，世shì念niàn薄báo於wū云yún。

俗sú走zǒu堪kān怜lián我wǒ，闲xián眠mián极jí羡xiàn君jūn。

唯wéi余yú绿lǜ绮qǐ韵yùn，惆chóu怅chàng未wèi曾céng闻wén。

注释

滴露：清晨的露水。
誊：书写。
真诰：真言告诫。
萧然：清冷孤寂。
新诗：新的诗歌。
似月：如同明月般高洁。
世念：世俗的忧虑。
薄于云：轻得像云烟。
俗走：世间纷扰。
堪怜：值得怜悯。
闲眠：闲暇时的睡眠。
极羡：深深羡慕。
绿绮：古代名琴。
韵：旋律。
惆怅：惆怅失落。
未曾闻：从未听过。

翻译

清晨露珠书写真言告诫，清冷孤寂无人能比。
新的诗歌高洁如明月，世俗忧虑轻得像云烟。
世间纷扰中，我怜悯自己，闲暇时深深羡慕你的宁静。
只剩下那绿绮琴的旋律，令人惆怅的是从未听过这样的音韵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗与之写给名叫萧高士的友人的一首寄赠诗。诗中通过描绘滴露书写的真诰，形象地展现了萧高士的超凡脱俗，"萧然莫与群"一句赞美了他与众不同的高洁气质。接下来，诗人将萧高士的新诗比作明亮的皓月，表达了对其诗歌艺术的高度评价，认为其意境深远，超越世俗的纷扰。

"世念薄于云"一句，进一步强调了萧高士淡泊名利的态度，他的心志比云还要轻盈，不为尘世所累。诗人自谦地说，面对世俗的忙碌和纷乱，他感到可怜，而对萧高士的闲适生活充满羡慕。最后，诗人惋惜自己未能亲耳聆听萧高士那如绿绮琴般悠扬的诗韵，流露出淡淡的惆怅之情。

整首诗以清新自然的语言，表达了诗人对萧高士的敬仰和对超脱生活的向往，展现出一种淡泊名利、崇尚高雅的精神追求。