乙巳十月朔开炉三首(其一)
宋 · 范成大
石湖今日开炉,纸窗银白新糊。
童子烧红榾柮,老翁睡煖氍毹。
童子烧红榾柮,老翁睡煖氍毹。
注释
石湖:指代某个地方,可能是以湖命名的地方。炉:炼制或加热的设备。
纸窗:纸质窗户。
银白:形容糊纸的颜色。
新糊:新近贴上的。
童子:小孩子。
烧红:点燃并使其变红。
榾柮:古代的一种木柴,用于取暖。
老翁:老人。
睡煖氍毹:在温暖的地毯上睡觉。
翻译
石湖今日开始炼制,窗户纸上贴着崭新的银白色糊纸。小孩子点燃了红红的榾柮火,老翁在温暖的地毯上安然入睡。
鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人范成大在乙巳年十月初一这一天的生活场景。诗人以简洁的笔触,生动地展现了石湖(可能是他的居所)里日常生活的温馨画面。"石湖今日开炉",暗示着炉火开始点燃,可能是在准备烹饪或取暖,也可能象征着诗人开始新的生活篇章。
"纸窗银白新糊",窗户上贴上了洁白的新纸,透出明亮的光线,给人一种清新和宁静的感觉。"童子烧红榾柮",描述了孩童正在专注地燃烧木柴,榾柮是小块木头,画面中充满了活力与童趣。
"老翁睡煖氍毹",老翁则安然入睡,被炉火的温暖包围,氍毹是毛织品,此处代表舒适的床铺。这句诗体现了家庭的和谐与安逸,以及对老年人生活的关怀。
整体来看,这首诗通过日常生活细节的描绘,传递出一种闲适、宁静的田园生活气息,展现了宋代文人的生活情趣和对家庭亲情的珍视。