遇旅鹤

拼音版原文

灵líng鹤hè产chǎn绝jué境jìng，昂áng昂áng无wú与yǔ俦chóu。
群qún飞fēi沧cāng海hǎi曙shǔ，一yī叫jiào云yún山shān秋qiū。

野yě性xìng方fāng自zì得dé，人rén寰huán何hé所suǒ求qiú。
时shí因yīn戏xì祥xiáng风fēng，偶ǒu尔ěr来lái中zhōng州zhōu。

中zhōng州zhōu帝dì王wáng宅zhái，园yuán沼zhǎo深shēn且qiě幽yōu。
希xī君jūn惠huì稻dào粱liáng，欲yù并bìng离lí丹dān丘qiū。

不bù然rán奋fèn飞fēi去qù，将jiāng适shì汗hàn漫màn游yóu。
肯kěn作zuò池chí上shàng鹜wù，年nián年nián空kōng沉chén浮fú。

翻译

仙鹤诞生在人迹罕至的地方，高傲无人能比。
它们成群结队在黎明的沧海上飞翔，一声鸣叫划破秋天的山水之间。
野性的本性得以自由，人间还有什么能追求？
有时它们会随和煦的祥风吹过，偶然来到中原大地。
这中原是帝王的居所，园林湖泊深邃而幽静。
希望你们能施舍些稻谷和鱼肉，让我们不再离开那仙境般的丹丘。
否则我们将展翅高飞，开始无拘无束的遨游。
我们不愿做池塘上的鸭子，年复一年地沉浮虚度。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙鹤在人间的意象，通过对比仙鹤与普通鸟类的不同，以及它超然物外的态度，展现了诗人对于高洁脱俗生活的向往。

“灵鹤产绝境，昂昂无与俦。”开篇即以仙鹤在遥远、高洁之地出生，与世隔绝，显示其独特而不群的品格。

“群飞沧海曙，一叫云山秋。”仙鹤与众鸟不同，它的叫声能够穿越云层，唤醒山间的秋意，这里强调了仙鹤超凡脱俗的一面。

“野性方自得，人寰何所求。”诗人表达了对自然本性的向往，以及对于世俗纷争的淡漠。

“时因戏祥风，偶尔来中州。”仙鹤不受束缚，有时随着吉祥的风儿，偶然降临到人间的中心区域。

“中州帝王宅，园沼深且幽。”这里描绘了一个皇家园林的景象，环境幽深而又庄严。

“希君惠稻粱，欲并离丹丘。”诗人希望仙鹤能够得到主人的恩惠，并且愿意离开它那远离尘世的丹丘。

“不然奋飞去，将适汗漫游。”如果没有这样的恩惠，仙鹤就会振翅高飞，前往遥远的地方漫游。

“肯作池上鹜，年年空沈浮。”诗人最后表达了自己的感慨，如果不能成为那样的仙鹤，那就只好像池塘上的鹭鸶，每年都在世间沉浮不定。