连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也(其一)
宋 · 赵蕃
粲粲初投米,飘飘旋落花。
巷深迷吠犬,林合误归鸦。
巷深迷吠犬,林合误归鸦。
注释
粲粲:明亮的样子。初:刚刚。
投米:撒米。
飘飘:轻盈地。
旋:随即。
落花:花瓣飘落。
巷深:深巷。
迷:迷失。
吠犬:狗叫声。
林合:树林相接。
误归:误以为是归途。
鸦:乌鸦。
翻译
明亮的米粒刚刚撒下,轻盈地像花瓣随风飘落。深巷中狗叫声回荡,树林间乌鸦误以为家而飞回。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景,诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞的场景。"粲粲初投米"形象地比喻雪花轻盈如米粒般洒落,"飘飘旋落花"则暗示了雪花在空中舞动的姿态,如同花瓣随风飘散。接下来的两句,"巷深迷吠犬,林合误归鸦"进一步描绘了雪后环境的变化,小巷深处狗吠声被雪掩盖,树林间连乌鸦都因视线受阻而迷失方向,增添了寂静与迷茫的氛围。
整体来看,这首诗通过生动的意象和细节,展现了冬季雪景的宁静与寂寥,同时也流露出诗人对雪势不断且可能带来的寒冷的担忧。诗中蕴含着诗人对生活琐事的关注和对自然变化的敏锐观察,体现了宋诗清新自然的特点。