忝官谏垣明日转对
唐 · 郑谷
吾君英睿相君贤,其那寰区未晏然。
明日翠华春殿下,不知何语可闻天。
明日翠华春殿下,不知何语可闻天。
拼音版原文
注释
吾君:我们的国君。英睿:英明。
相君:宰相。
贤:贤能。
其那:怎么。
寰区:全球。
未晏然:还未安定。
明日:明天。
翠华:绿色的旌旗,代指皇帝出行的仪仗。
春殿:春天的宫殿。
不知:不知道。
何语:说什么话。
可闻天:能传达给上天。
翻译
我们的国君英明,辅佐的宰相也贤能,然而全球局势还未安定下来。
鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《忝官谏垣明日转对》。从诗中可以看出诗人的志向和抱负,以及他对于理想君主的赞美之情。
“吾君英睿相君贤”,表达了诗人对君主极高的评价,认为其智慧和德行都达到了很高的标准。“其那寰区未晏然”则描绘了一种尚未达到理想境界的国家局势,暗示着诗人对于当前形势的不满以及对未来改革的期待。
“明日翠华春殿下”,这里的“翠华”指的是宫殿的华丽,“春殿”则是皇帝在春天举行大典的地方。这一句描绘了一个宏伟壮观的场景,预示着诗人对于未来的美好憧憬。
最后,“不知何语可闻天”,表达了诗人面对这样的盛况时,竟然不知道应该说些什么才能配得上这份荣耀,以及他内心深处对于向君主进言的渴望和不易。这里的“闻天”暗指能够被天听见,即是希望自己的声音能够被最高统治者所接纳。
总体而言,这首诗既展现了诗人对理想君主的崇拜,也透露出他对于国家未来的关切,以及作为臣子对于进谏的责任和渴望。