呈杨康国

拼音版原文

君jūn家jiā秋qiū实shí罗luó浮fú种zhǒng，已yǐ作zuò累lèi累lèi半bàn拂fú墙qiáng。

莫mò遣qiǎn儿ér童tóng酸suān打dǎ尽jìn，要yào看kàn霜shuāng後hòu十shí分fēn黄huáng。

注释

君家：你家。
秋实：秋天的果实。
罗浮：古代传说中的仙山，这里指种植的地方。
累累：形容果实繁多。
拂墙：碰到墙壁。
莫遣：不要让。
儿童：小孩子。
酸打尽：摘完。
霜后：下霜之后。
十分黄：非常黄，形容成熟。

翻译

你家种植的秋实来自罗浮，现在已经结得满满的，几乎要碰到墙壁了。
不要让孩子们都摘光了，我们要等着欣赏霜后的金黄果实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《呈杨康国》中的两句。诗人以秋天的景象为背景，描述了朋友杨康国家中种植的果实累累，已经垂挂在墙边，暗示丰收的季节。他提醒主人杨康国，不要让孩子们贪吃将果实全部摘完，要保留一些等待霜后的最佳时刻，那时果实会更加金黄可口。这不仅表达了对丰收的喜悦，也寓含了对自然规律和生活节奏的尊重。黄庭坚的诗歌语言简洁，意境生动，富有田园诗意。