再用前韵答之道弟府教授

拼音版原文

文wén辞cí便biàn是shì升shēng堂táng贾jiǎ，谈tán辩biàn宁níng非fēi入rù幕mù超chāo。

已yǐ谓wèi襄xiāng中zhōng能néng出chū颖yǐng，那nà知zhī车chē下xià正zhèng哀āi谣yáo。

但dàn从cóng袁yuán盎àng无wú何hé饮yǐn，莫mò笑xiào冯féng公gōng不bù见jiàn招zhāo。

伴bàn我wǒ河hé山shān访fǎng陈chén迹jì，明míng年nián红hóng紫zǐ满mǎn阳yáng条tiáo。

注释

文辞：升堂贾。
谈辩：入幕超。
囊中：能出颖。
车下：哀谣。
袁盎：无何饮。
冯公：不见招。
陈迹：访。
明年：红紫满阳条。

翻译

诗人的言辞就像登堂入室的商人，辩论难道不是超越常人的才智吗？
原本以为自己才华出众，却未曾料到会有困厄之声响起。
如同袁盎无所求地饮酒，不必嘲笑冯公不邀请他人。
陪伴我遍游河山追寻历史遗迹，期待来年春天繁花盛开在阳光照耀的枝头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《再用前韵答之道弟府教授》。诗中，作者以文辞比喻为登堂入室的才子，强调了言辞的力量和辩论的才能。他自嘲说自己虽然才华出众，却未被重用，如同袁盎那样的失意，也暗示自己并未受到像冯公那样的邀请。然而，他并不因此沮丧，反而表示要与弟弟一道遍游河山，寻访历史遗迹，期待来年春暖花开之时，一切都会有所改变。整首诗表达了诗人的自信、坚韧以及对未来的期待。