侵晓书怀四绝句（其一）

注释

石泉：指山涧中的泉水。
宵：夜晚。
泠泠：形容水声清脆。
寒吹：寒冷的风声。
恍惊：猛然惊醒。
山雨来：像是山雨即将来临。
醒我：唤醒了我。
一觉睡：一场沉睡。

翻译

深夜的石泉发出泠泠清音，伴随着寒冷的风声交错响起。
忽然间仿佛山雨将至，这声音惊醒了我沉睡的梦境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨山谷中泉水与山雨交织的生动图景。"石泉宵泠泠，清响杂寒吹"一句，以"宵泠泠"形容泉水的流淌之声，既表现了其清澈见底，又透露出一种幽静深远的意境。"清响杂寒吹"则更增加了一份秋冬季节的寒冷感，泉水与山间的微风交织在一起，形成了一种和谐而又略带凄凉的自然之声。

而紧接着的"恍惊山雨来，醒我一觉睡"一句，则是诗人对于突如其来的山雨所引发的情感反应。山雨来临，打破了原有的宁静，也唤醒了诗人从沉睡中苏醒过来。这不仅是对自然现象的描写，更是诗人内心世界的一种写照。在这里，山雨成为了唤醒诗人心灵的力量，带给他一种精神上的清醒和觉悟。