次韵净照

拼音版原文

一yī筇qióng一yī衲nà出chū山shān相xiāng，不bù道dào斯sī人rén故gù可kě人rén。

我wǒ已yǐ久jiǔ闻wén挥huī翰hàn手shǒu，师shī宁níng相xiāng对duì坐zuò禅chán身shēn。

山shān林lín有yǒu味wèi青qīng灯dēng古gǔ，天tiān地dì无wú情qíng白bái发fā新xīn。

认rèn取qǔ本běn来lái真zhēn面miàn目mù，瀑pù泉quán诗shī好hǎo未wèi知zhī津jīn。

注释

筇：竹杖。
衲：僧袍。
故可人：亲切可爱。
挥翰手：擅长书法的人。
师宁：大师宁愿。
坐禅身：静坐禅修。
山林有味：山林的宁静。
青灯古：古老的青灯。
白发新：新添的白发。
本来真面目：事物的本真。
瀑泉诗好：瀑布泉边的诗作。
未知津：未被理解的意义。

翻译

一位背着竹杖、身穿僧衣的人走出山来，谁会想到这个人竟是如此亲切可爱。
我早就听说他是个擅长书法的大师，现在他宁愿静坐禅修，而不是交谈。
在山林中，古老的青灯散发着宁静的味道，而无常的天地让新添的白发显得格外醒目。
要认清事物的本来面目，虽然他的瀑布泉边诗作很好，但真正的意义可能还未被人理解。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵净照》。从内容上看，这是一首咏叹山中禅师生活的诗歌。

首句“一筇一衲出山相，不道斯人故可人”描绘了禅师以简单的衣衫出现于世间，人们难以识破其非凡之处。这里，“一筇一衲”指的是僧侣所穿的简陋衣物，而“出山相”则暗示他们虽身在尘世，却心向佛法。

接着，“我已久闻挥翰手，师宁相对坐禅身”表达了诗人对于这位禅师的敬仰之情。诗人早就听说过这个人的书法造诣，而现在，他们能够面对面地坐在一起修禅，这份境遇让诗人感到十分荣幸。

第三句“山林有味青灯古，天地无情白发新”则描绘了禅师在山林中静坐的场景。这里，“山林有味”指的是自然界给予人的宁静与满足；“青灯古”则是对时间流逝的一种感慨，而“天地无情白发新”则表现了诗人对于时光荏苒，人生易逝的感悟。

最后，“认取本来真面目，瀑泉诗好未知津”表达了诗人希望能够领悟到禅师超凡脱俗的本质，以及对瀑泉下诗人的赞美之情。这里，“本来真面目”指的是禅师的真实心性，而“瀑泉诗好未知津”则是说诗人对于这位禅师所创作的诗歌尚未完全领会其深奥。

总体来说，这首诗不仅描绘了山中禅师的生活状态，更通过对自然界的描写和个人内心世界的探索，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。