挽龚汀州二首(其一)
宋 · 刘克庄
早日曾庐墓,中年懒建牙。
的无金遗子,仅有笏传家。
穷巷观时事,丛祠阅岁华。
天乎清白吏,名位止斯耶。
的无金遗子,仅有笏传家。
穷巷观时事,丛祠阅岁华。
天乎清白吏,名位止斯耶。
注释
早日:早年。曾:曾经。
庐墓:墓地附近居住。
中年:中年后期。
懒建牙:失去进取心,不再扩展势力。
的无:没有。
金:金银。
遗子:留给子孙。
仅有:只有。
笏传家:以笏板作为家业相传。
穷巷:简陋的街巷。
观:观察。
时事:世事。
丛祠:荒凉的祠庙。
阅:度过。
天乎:苍天啊。
清白吏:清廉的官吏。
名位:名声地位。
止斯耶:就足够了吗。
翻译
早年曾在墓地附近居住,中年时失去了进取之心不再拓展势力。没有金银留给子孙,只有笏板(古代官员上朝手持的狭长板子)作为家业相传。
在简陋的街巷中观察世事变迁,出入于荒凉的祠庙度过岁月。
苍天啊,我只愿做个清廉的官吏,这样的名声地位就足够了吗?
鉴赏
这首诗描绘了诗人对时世变迁和个人命运的感慨。"早日曾庐墓,中年懒建牙"反映了诗人年轻时曾经参与过修墓建宅等活动,但到了中年却变得懒惰,不再追求物质上的成就。"的无金遗子,仅有笏传家"表达了诗人的家庭并不富裕,唯有书信等文化遗产可以传承。"穷巷观时事,丛祠阅岁华"则是诗人在贫瘦的小巷中观察世事变化,回顾年华流逝。
最后两句"天乎清白吏,名位止斯耶"表达了诗人对清廉官吏的赞美,以及对于个人功名地位有所止步的态度。整首诗透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的平和与宁静,也反映出宋代文人对于清贫自守、淡泊功名的价值观。