题扇画东坡抱琴

拼音版原文

谓wèi是shì苏sū长cháng公gōng，如rú何hé抱bào丝sī桐tóng。

不bù必bì穷qióng是shì非fēi，闻wén名míng自zì生shēng风fēng。

注释

谓：指称，说。
是：判断词，表示肯定。
苏长公：苏轼，字子瞻，号东坡居士。
丝桐：古代的名贵弦乐器，如琴或瑟，这里代指高雅之物。
不必：不需要。
穷：追究到底，深入。
是非：对错，是非分明。
闻名：名声远播。
自生风：自然而然产生威望和影响力。

翻译

这句诗说苏东坡就像怀抱名贵的丝桐乐器
他名声如何高雅，无需深入讨论对错

鉴赏

这首诗描绘了一幅画面，将苏轼（苏长公）与他的象征——琴（丝桐）相结合。诗人通过提及苏轼，暗示了扇画中的形象具有高雅的艺术气息和文化内涵。"抱丝桐"不仅描绘了东坡先生怀抱古琴的动作，还暗指他的文人风度和音乐才华。"不必穷是非"表达了对纷繁世事的超脱态度，强调欣赏艺术作品时不应过于纠结于世俗的是非判断。最后，"闻名自生风"强调了苏轼的名声本身就自带一种风采，使得这幅画作即使不言自明，也能引人遐想，感受到其人格魅力。整体上，这首诗是对扇面画中苏东坡形象的赞美，以及对艺术作品背后所蕴含的文化精神的赞赏。