送徐夏叔

拼音版原文

昔xī与yǔ长cháng君jūn亲qīn，今jīn方fāng识shí少shǎo君jūn。

极jí知zhī皆jiē造zào理lǐ，何hé止zhǐ并bìng能néng文wén。

读dú照zhào湘xiāng中zhōng雪xuě，吟yín开kāi岳yuè顶dǐng云yún。

老lǎo余yú才cái思sī竭jié，搔sāo首shǒu念niàn离lí群qún。

注释

昔：过去。
长君：兄长。
少君：年轻的你。
极知：深知。
皆：都。
造理：深得道理。
何止：不仅。
并：一起。
能文：文采出众。
读照：如同阅读照亮。
湘中雪：湘江的雪景。
吟开：吟诵打开。
岳顶云：山巅的云雾。
老余：我这老朽。
才思竭：才情已尽。
搔首：抓头。
离群：思念远方的朋友。

翻译

过去我和兄长亲密交往，如今才认识了年轻的你。
深知你们都深得道理，不仅文采出众。
你的文章如同湘江雪景般明亮，吟诵时能打开山巅的云雾。
我这老朽才情已尽，只能抓头思念远方的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品《送徐夏叔》，通过对亲密友谊的追忆和对才华的赞赏，表达了对友人的深情寄托。

"昔与长君亲，今方识少君。极知皆造理，何止并能文。" 这几句诗先是表明了过去与长君（可能指的是徐夏叔）的亲密关系，现在则更加理解和认识到了少君（也许指的是另一位朋友或兄弟）的才华。"极知皆造理" 表示对友人的智慧和才能的最高评价，而"何止并能文" 则进一步赞美他们不仅有理性思维，更擅长文学创作。

"读照湘中雪，吟开岳顶云。" 这两句诗描绘了朋友阅读古籍时的景象，"读照湘中雪" 可能是指在雪花纷飞的环境中研读《楚辞·湘夫人》，体现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。而"吟开岳顶云" 则形容朋友吟诵诗文时的情景，似乎他们的声音能开启山巅之云，让人感到一种超凡脱俗的美感。

最后两句 "老余才思竭，搔首念离群。" 表达了诗人的自我反省和对友人的不舍。诗人觉得自己的才能已经到了极限，而当他想到要与朋友们告别时，不禁搔扰头发，感慨万千。

整体而言，这首诗通过对友谊的赞美和个人才华的追寻，以及对即将到来的离别的哀伤，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。