枕石

拼音版原文

短duǎn簟diàn相xiāng携xié入rù薜bì萝luó，且qiě容róng眠mián石shí略lüè婆pó娑suō。

未wèi曾céng八bā月yuè暑shǔ如rú此cǐ，何hé处chù中zhōng秋qiū天tiān最zuì多duō。

一yī壑hè风fēng烟yān贫pín受shòu用yòng，百bǎi年nián时shí序xù老lǎo消xiāo磨mó。

夕xī阳yáng篱lí落luò谁shuí横héng笛dí，似sì识shí山shān樵qiáo扣kòu角jiǎo歌gē。

注释

短簟：竹席。
薜萝：藤蔓植物，象征隐居之地。
婆娑：摇摆不定，形容动作闲适。
八月暑：八月的炎热天气。
中秋天最多：中秋时节最宜人的凉爽。
一壑：山谷。
贫受用：虽贫苦却感到满足。
老消磨：岁月消逝。
夕阳篱落：傍晚的篱笆边。
山樵：山中的樵夫。
扣角歌：砍柴人吹奏的角声。

翻译

我们手握竹席踏入藤蔓丛中，暂且躺在石头上享受片刻的悠闲。
从未在八月感受到这样的酷暑，哪里的中秋时节才拥有最多的清凉呢？
山谷间的风烟是我贫寒生活的慰藉，漫长的岁月就这样慢慢流逝。
夕阳下，篱笆旁是谁吹着横笛，那旋律仿佛能辨识出山夫砍柴时的号子声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山野林中的静谧画面，诗人与友人携手进入丛生的薜萝之中，甚至在石头上小憩。八月的暑气异常，似乎比往年更为炎热，而中秋节的夜晚却格外多见。山间的风景因时间流逝而显得有些贫瘠，一百年的时光也在不断地消磨着一切。在夕阳的映照下，有人在篱笆旁吹起横笛，旋律悠扬，似乎能识破山中的樵夫，在角落里吟唱着歌谣。整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨，以及对山野生活的向往和热爱。