题江贯道山水十绝（其六）

注释

冒：覆盖。
禹碑：古代的石碑，纪念大禹治水。
泌草堂：一处古迹或诗人居所。
遗恨：未能完成的心愿或遗憾。
挟：携带。
乾粮：干粮，指旅途中的食物。

翻译

雪花覆盖着禹碑的石头，云雾缭绕着泌草堂。
如果早知道会留下遗憾，我当初就应该带上干粮。

鉴赏

这是一首描绘自然景物并融入个人情感的诗句。从字面上解读，这四句话分别描述了雪覆盖着古老碑石、云雾笼罩着草堂，以及诗人早已预知将会抱有遗憾，后悔当初没有积极准备以防不测。

“雪冒禹碑石”一句描绘了一幅严寒的冬日景象，雪花覆盖了古老的碑文和石头，这里面的“冒”字生动表现了雪花轻柔却又无情地落在历史遗迹上的场景。

“云埋泌草堂”则是另一番景致，“埋”字形象地展示了云雾如何包围、掩盖着那座草堂，给人一种神秘和遥远的感觉。

接下来的两句“早知抱遗恨，悔不挟乾粮”，转而深入个人情感的表达。诗人似乎在反思自己的过往，意识到自己早就应该预见到可能会有的失败或遗憾（“抱遗恨”），并且因为没有提前做好准备（“悔不挟乾粮”），如今只能后悔莫及。

整体来看，这段诗句通过对自然景物的描写，传达了诗人对于过去失策的反思和对未来可能发生的警觉。这种将个人情感融入山水之中，既展现了诗人的内心世界，也凸显了中国古典诗词中“情景交融”的艺术特色。