吊李允成知县

拼音版原文

百bǎi年nián造zào化huà无wú遗yí力lì，霜shuāng雪xuě十shí围wéi岂qǐ易yì得dé。

盲máng工gōng操cāo斤jīn选xuǎn朴pǔ樕sù，铜tóng柯kē石shí根gēn弃qì如rú掷zhì。

呜wū呼hū斯sī人rén何hé不bù淑shū，天tiān畀bì之zhī我wǒ人rén则zé啬sè。

白bái眼yǎn千qiān百bǎi碌lù碌lù子zǐ，老lǎo虎hǔ可kě缚fù蛟jiāo可kě馘guó。

神shén锋fēng屡lǚ染rǎn鸡jī鹜wù血xuè，绕rào匣xiá龙lóng蛇shé夜yè悲bēi泣qì。

项xiàng灵líng不bù合hé世shì间jiān首shǒu，蚁yǐ宫gōng历lì游yóu无wú半bàn席xí。

不bù如rú收shōu拾shí还hái山shān川chuān，化huà为wèi球qiú琳lín尚shàng华huá国guó。

意yì气qì偶ǒu合hé肝gān肠cháng倾qīng，手shǒu栽zāi檀tán栾luán食shí予yǔ实shí。

至zhì今jīn敛liǎn翼yì蓬péng蒿hāo中zhōng，不bù与yǔ燕yàn雀què同tóng感gǎn激jī。

霜shuāng风fēng吹chuī愁chóu愁chóu更gèng浓nóng，屈qū折zhé长cháng虹hóng玉yù三sān尺chǐ。

晨chén兴xīng揽lǎn衣yī发fā深shēn省shěng，古gǔ来lái精jīng诚chéng可kě裂liè石shí。

玄xuán堂táng文wén成chéng许xǔ见jiàn不bù，鱼yú与yǔ熊xióng掌zhǎng当dāng取qǔ一yī。

注释

百年：历经百年。
造化：大自然的雕琢。
霜雪：巨大树木。
十围：极大。
易得：轻易获得。
盲工：瞎眼工匠。
朴樕：粗糙木材。
铜柯：优质木材。
石根：被弃之物。
掷：丢弃。
斯人：此人。
淑：幸运。
畀：给予。
啬：吝啬。
白眼：平庸之人。
碌碌子：无能之辈。
馘：斩杀。
神锋：神剑。
鸡鹜血：鸡鸭血。
悲泣：悲鸣。
英灵：英魂。
世间著：留在尘世。
蚁宫：蚂蚁窝。
球琳：瑰宝。
华国：装饰国家。
檀栾：优质树木。
食予实：果实供我享用。
敛翼：隐藏。
蓬蒿：草丛。
感激：同流合污。
霜风：寒霜。
愁：愁绪。
玉三尺：三尺玉带。
古来：古人。
精诚：真诚。
裂石：穿透石头。
玄堂：文章。
文成：文章完成。
许见：能否见到。
鱼与熊掌：鱼和熊掌。
取一：选择一样。

翻译

历经百年大自然的雕琢，巨大的树木怎能轻易获得。
瞎眼工匠挥斧挑选粗糙木材，优质木材却被他们随意丢弃。
哎，这人怎么如此不幸，上天给予他太多反而吝啬。
众多平庸之人，连老虎和蛟龙也无法束缚或斩杀。
他的神剑沾满鸡鸭血，夜晚在剑匣中龙蛇般悲鸣。
他的英魂不应留在尘世，连蚂蚁窝也容不下他半席之地。
不如回归山川，化为瑰宝装饰国家。
一时意气相投，他全心投入，亲手种植檀栾，果实供我享用。
直到如今，他仍隐藏在草丛中，不与平凡人同流合污。
寒霜吹过，愁绪更浓，如同弯月挂在三尺玉带。
清晨醒来，深思反省，古人的真诚足以穿透石头。
是否能见到他的文章，鱼和熊掌，只能选择一样。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家李流谦所作，名为《吊李允成知县》。从诗中可以感受到作者深沉的哀悼之情和对逝者的怀念，以及对于世事变迁、人生无常的深刻感悟。

“百年造化无遗力，霜雪十围岂易得。” 这两句描绘了时间的残酷与自然力的不可抗拒，表达了对逝者李允成知县生命力气力的赞美和哀悼。

接下来的“盲工操斤选朴樕，铜柯石根弃如掷。”则通过比喻手法，形象地展示了诗人对于李允成知县才华横溢、不被世人所识的惋惜。

“呜呼斯人何不淑，天畀之多人则啬。”这两句表达了诗人对当时社会现状的不满和哀叹，认为李允成知县这样的贤才没有被世人所理解和重视。

“白眼千百碌碌子，老虎可缚蛟可馘。”这里通过生动的比喻，强调了诗人对于逝者的哀悼之情，以及对其才能和品德的高度评价。

“神锋屡染鸡鹜血，绕匣龙蛇夜悲泣。”这两句则描写了李允成知县在生前所遭受的磨难和挫折，以及诗人对于他命运的同情。

“英灵不合世间著，蚁宫历游无半席。”表达了对逝者才华与精神不为世俗所容的悲哀，以及诗人对其生前经历的深刻理解。

“不如收拾还山川，化为球琳尚华国。”这两句则是一种超脱现实的美好愿景，希望逝者能够超然物外，重返自然之中。

“意气偶合肝肠倾，手栽檀栾食予实。”这里通过对比和反衬的手法，表现了诗人与逝者的精神相通，以及对其才能的深刻认同。

“至今敛翼蓬蒿中，不与燕雀同感激。”这两句则表达了诗人对于逝者不与世俗同流合污的赞美，及个人对于逝者的哀悼之情依旧如故。

“霜风吹愁愁更浓，屈折长虹玉三尺。”通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的悲凉和愁绪，以及对逝者才华的无限哀悼。

“晨兴揽衣发深省，古来精诚可裂石。”这两句则是对逝者的品格和才情的高度评价，以及对其生平事迹的回忆与反思。

最后，“玄堂文成许见不，鱼与熊掌当取一。”表达了诗人对于逝者学问和文章的赞赏，以及希望能够亲自目睹其文墨遗作的心愿。